Traduction de «verderop en geeft rechtstreeks toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Saint-Philippe-du-Roule ligt 270 meter verderop en geeft rechtstreeks toegang tot de stations Trocadero en Saint-Lazare.
Bis zur Concorde laufen Sie 15 Minuten. Der U-Bahnhof Saint-Phillippe-du-Roule ist 270 m entfernt. Von hier aus fahren Sie mit der U-Bahn direkt zum Trocadero und nach Saint-Lazare.

Dit superior 4-sterrenhotel biedt een geweldig uitzicht op de pier van Kühlungsborn en geeft rechtstreeks toegang tot het strand. Het heeft een spa van 950 m² met verwarmde binnen- en buitenzwembaden.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel bietet eine herrliche Aussicht auf die Seebrücke von Kühlungsborn und verfügt über direkten Strandzugang sowie einen 950 m² großen Wellnessbereich mit beheizten Innen- und Außenpools.

Lijn C is gemakkelijk bereikbaar via het nabijgelegen station Quinconces en geeft rechtstreeks toegang tot het station Gare Saint-Jean.
Auf die Linie C mit direkten Verbindungen zum Bahnhof Gare Saint-Jean kann leicht in den nahe gelegenen Quinconces zugegriffen werden.

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Zu den Thermen Aqua Dome gelangen Sie nach 25 km, und das Hallenbad in der Freizeitarena in Sölden erreichen Sie nach 14 km. Das ganze Jahr über ist eine Gästekarte in den Preisen inbegriffen. Diese garantiert Ihnen Ermäßigungen auf die Eintrittspreise für die Therme Aqua Dome und das Hallenbad in der Freizeitarena.

Van mei tot september ontvangt u de Nassfeld Card, die gratis toegang geeft tot de Pressegersee, 12 km verderop, evenals kortingen voor de kabelbanen en wandeltochten.
Von Mai bis September profitieren Sie von der Nassfeld Card, mit der Sie freien Badeeintritt am 12 km entfernten Pressegger See sowie Ermäßigungen für Seilbahnen und Wandertouren genießen.