Traduction de «verderop en binnen » (Néerlandais → Allemand) :

New Forest ligt een rit van 20 minuten verderop, en binnen 1 uur rijden bent u in plaatsen als Bath en Bournemouth.
New Forest erreichen Sie in 20 Fahrminuten von der Unterkunft und Bath und Bournemouth bequem in 1 Autostunde.

Het Nationaal Theater van Boekarest ligt 700 meter verderop en binnen 50 meter van de Happy Apartments vindt u restaurants, winkels en supermarkten.
Das Bukarester Nationaltheater liegt 700 m entfernt. Im Umkreis von 50 m von den Happy Apartments finden Sie Restaurants, Geschäfte und Supermärkte.

De schilderachtige haven van Fiskardo ligt binnen 200 meter afstand, en het strand van Foki ligt 1 km verderop. Argostoli-Stad ligt op 52 km afstand, en de internationale luchthaven van Kefalonia ligt 61 km verderop.
Der malerische Hafen von Fiskardo liegt nur 200 m entfernt und den Strand Foki erreichen Sie nach 1 km. Von der Stadt Argostoli trennen Sie 52 km und der internationale Flughafen Kefalonia ist 61 km entfernt.

De Jahorina-berg en de Bjelasnica-skilift bevinden zich binnen 35 km afstand. Het centrale trein- en busstation bevindt zich 5 km verderop. De lokale bussen stoppen op 50 meter van de accommodatie.
Sie erreichen den Gebirgszug Jahorina und den Bjelašnica-Skilift nach 35 km. Nach 5 km gelangen Sie zum Fern- und Busbahnhof. In 50 m Entfernung halten Stadtbusse.

Het treinstation Ajmer bevindt zich binnen 13 km afstand en de internationale luchthaven Jaipur ligt ongeveer 150 km verderop.
Zur Bahnstation Ajmer gelangen Sie nach 13 km, der internationale Flughafen Jaipur ist etwa 150 km entfernt.

Het centraal station van Zürich ligt slechts 4 haltes met de tram verderop en u kunt luchthaven Zürich-Kloten vanaf het Hotel Rössli binnen 15 minuten bereiken.
Sie können jedoch zum Ausladen des Gepäcks vor dem Hotel halten. Vom Hauptbahnhof Zürich trennen Sie nur 4 Tramhaltestellen und zum Flughafen Zürich-Kloten gelangen Sie nach nur 15 Minuten vom Rössli Hotel.

Vanaf het NH Carlton Amsterdam bent u binnen 5 minuten bij het Rembrandtplein en de tramhalte Rokin. Vanaf hier gaat er een rechtstreekse tram naar het centraal station dat, 120 meter verderop ligt.
Das NH liegt weniger als 5 Minuten vom Rembrandtplein und 120 m von der Straßenbahnhaltestelle Rokin entfernt, die Ihnen eine direkte Anbindung an den Hauptbahnhof Amsterdam Centraal bietet.

Het Ötzi-dorp, met zijn ijsmummie, ligt 5 km verderop in Umhausen. Binnen 22 km van de appartementen vindt u de skigebieden Obergurgl en Hochötz, treinstation Ötztal en avonturenpark Area 47 met zijn rafting-, canyoning- en klimfaciliteiten.
Das von der Gletschermumie Ötzi inspirierte Ötzi-Dorf in Umhausen erreichen Sie nach 5 km. In einem Umkreis von 22 km befinden sich die Skigebiete Obergurgl und Hochötz, der Bahnhof Ötztal sowie der Outdoor-Abenteuerpark Area 47 mit seinen Rafting-, Canyoning- und Klettermöglichkeiten.

Het Parlementspaleis kan ook binnen 10 minuten lopen worden bereikt en een supermarkt ligt 300 meter verderop.
Sie können den Palast des Parlaments ebenfalls innerhalb von 10 Minuten zu Fuß erreicht.

Het centrum van Salvador en de wijk Pelourinho liggen binnen 12 km, en de Arena Fonte Nova ligt 8 km verderop.
Die Innenstadt von Salvador und den Pelourinho erreichen Sie nach 12 km, während Sie nach 8 km zum Stadion Arena Fonte Nova gelangen.