Vertaling van "tram verderop " (Nederlands → Duits) :

Het centraal station van Zürich ligt slechts 4 haltes met de tram verderop en u kunt luchthaven Zürich-Kloten vanaf het Hotel Rössli binnen 15 minuten bereiken.
Sie können jedoch zum Ausladen des Gepäcks vor dem Hotel halten. Vom Hauptbahnhof Zürich trennen Sie nur 4 Tramhaltestellen und zum Flughafen Zürich-Kloten gelangen Sie nach nur 15 Minuten vom Rössli Hotel.

De tramhalte Jacob Obrechtstraat ligt nog geen 100 meter verderop, en de tram brengt u zonder overstappen naar het centraal station van Amsterdam.
Die Straßenbahnhaltestelle Jacob Obrechtstraat ist weniger als 100 m entfernt und bietet direkte Verbindungen zum Hauptbahnhof Amsterdam.

De tram naar metrostation Flaminio en Piazza del Popolo stopt 200 meter verderop.
Die Straßenbahn zum U-Bahnhof Flaminio und zur Piazza del Popolo hält 200 m vom Hotel entfernt.

Vanaf de tramhalte De Brouckère 200 meter verderop kunt u met tram 1 of 5 naar het gebouw van de Europese Commissie.
Die Europäische Kommission erreichen Sie mit der Straßenbahnlinie 1 oder 5 von der 200 Meter entfernten Straßenbahnhaltestelle De Brouckère aus.

Vanaf het NH Carlton Amsterdam bent u binnen 5 minuten bij het Rembrandtplein en de tramhalte Rokin. Vanaf hier gaat er een rechtstreekse tram naar het centraal station dat, 120 meter verderop ligt.
Das NH liegt weniger als 5 Minuten vom Rembrandtplein und 120 m von der Straßenbahnhaltestelle Rokin entfernt, die Ihnen eine direkte Anbindung an den Hauptbahnhof Amsterdam Centraal bietet.

Het tram- en metrostation Narodni třída bevinden zich 200 meter verderop.
Die Straßenbahnhaltestelle Národní třída Tram und der U-Bahnhof liegen 200 m entfernt.

En wilt u verderop een kijkje nemen, dan kunt u de tram nemen. De dichtstbijzijnde tramhalte is op de Martelaarsgracht, op 2 minuten afstand van het hotel.
Die nächste Tramhaltestelle Maartelaarsgracht ist nur 2 Minuten entfernt.

De botanische tuinen bevinden zich 800 meter verderop en de tram naar het Glenelg-strand vertrekt op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Den Botanischen Garten erreichen Sie nach 800 m und die Straßenbahn zum Strand Glenelg Beach hält in einer Entfernung von 10 Gehminuten.

Station Schottenring ligt 700 meter verderop en biedt metro-, tram- en busverbindingen.
Vom Hotel aus erreichen Sie den Bahnhof Schottenring nach 700 m. Dort haben Sie Anbindung an U-Bahnen, Busse und Straßenbahnen.

Dit statige hotel werd in 2011 totaal gerenoveerd. Op 100 meter afstand van pand vindt u de tram die u zonder overstappen naar het treinstation brengt, 1 km verderop.
Nur 100 m entfernt befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle, von der Sie direkt zum 1 km entfernten Bahnhof gelangen.