Vertaling van "verderop een verblijf " (Nederlands → Duits) :

U kunt eveneens een bezoek brengen aan het dorp Porches, 1,5 km verderop. Een verblijf is ook niet compleet zonder een bezoek aan de traditioneel Portugese restaurants in Lagoa, op 6 km van de accommodatie.
Alternativ können Sie den traditionellen portugiesischen Restaurants in der 1,5 km entfernten Ortschaft Porches oder im 6 km entfernten Lagoa einen Besuch abstatten.

Voor een wat rustiger verblijf kunt u naar de golfbaan 10 km verderop.
Alternativ besuchen Sie den nur 10 km entfernten Golfplatz.

Tijdens uw verblijf in het Zamek Nowęcin kunt u heerlijk ontspannen op het strand, dat 2 km verderop ligt.
Der 2 km entfernte Strand lädt zum Entspannen ein.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan Valkenburg, op 15 km van het hotel, en aan Maastricht, 20 km verderop. Tijdens uw verblijf kunt u gratis fietsen lenen.
In der Umgebung lohnen das 15 km entfernte Valkenburg und das 20 km entfernte Maastricht einen Besuch. Während Ihres Aufenthaltes sind Fahrräder für Sie kostenfrei verfügbar.

Er worden tevens een verscheidenheid aan massages aageboden. Tijdens uw verblijf, kunt u een bezoek brengen aan het Elbląg-Ostróda-kanaal 3,9 km verderop, waar u het systeem van scheepshellingen kunt bekijken. Ook kunt u een uitstapje nemen naar het kasteel van het Slot Mariënburg in Malbork, op 35 km van het hotel.
Besichtigen Sie während Ihres Aufenthaltes den Oberländischen Kanal mit seinem System von Hellingen, der nur 3,9 km vom Hotel entfernt liegt. Das Deutschordensschloss in Malbork erreichen Sie nach 35 km.

Als u tijdens uw verblijf de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoekje brengen aan het Taksimplein, 3,8 km verderop, en aan de Suleymaniye-moskee, op 1 km van het Grand Family Apartments.
In der Umgebung können Sie den 3,8 km entfernten Taksim-Platz und die 1,1 km von der Unterkunft entfernte Süleymaniye-Moschee besuchen.

Tijdens uw verblijf in Hotel Las Cascadas kunt u een bezoek brengen aan de restaurants en bars die 500 meter verderop liggen.
Mehrere Restaurants und Bars finden Sie im Umkreis von 500 m rund um das Hotel Las Cascadas.

U kunt ook een verblijf op basis van half- of volpension boeken, en eten in het restaurant van het hotel, dat 100 meter verderop ligt.
Halbpension und Vollpension sind im 100 m entfernten Hotelrestaurant erhältlich.

U kunt tijdens uw verblijf de Côte Vermeille verkennen en het park Jardin des Jeux, dat 100 meter verderop ligt.
Entdecken Sie die Côte Vermeille und den nur 100 m entfernten Jardin des Jeux.

Tijdens uw verblijf hebt u gratis toegang tot een openbaar strand, 50 meter verderop.
Erholsame Momente verspricht der ebenfalls nur 50 m entfernte öffentliche Badestrand, zu dem Sie als Gast des Hotels kostenfreien Zutritt genießen.