Traduction de «verderop dit staat » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Matosinhos is 4 km verderop en staat bekend om de kwaliteit van de visrestaurants.
Das Zentrum von Matosinhos ist 4 km entfernt und für die Qualität seiner Fisch- sowie Meeresfrüchte-Restaurants bekannt.

Hiervandaan vertrekken er regelmatig treinen naar Florence. De middeleeuwse stad Carmignano ligt 9 km verderop en staat bekend om de rode wijn, zoete deegwaren en olijfolie.
In 9 km Entfernung liegt die mittelalterliche Stadt Carmignano, die für Rotwein, Gebäck und Olivenöl bekannt ist.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Cours Saleya, 2 km verderop. Dit staat bekend om haar markten, cafés en restaurants.
Die Fußgängerzone Cours Saleya mit ihren Märkten, Cafés und Restaurants liegt 2 km von der Unterkunft entfernt.

De historische stad Český Krumlov ligt 26 km verderop en staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Altstadt von Český Krumlov, die zur UNESCO-Welterbestätte gehört kann innerhalb von 26 km erreicht werden.

Het Prealpina ligt in een groot park met uitzicht op het Meer van Genève, de Franse Alpen en Lavaux dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het treinstation van Chexbres-Village bevindt zich 500 meter verderop.
Das Prealpina befindet sich in einem großen Park mit Blick auf den Genfersee, die französischen Alpen sowie das UNESCO-Weltkulturerbe Lavaux, nur 500 m vom Bahnhof Chexbres-Village entfernt.

De dichtstbijzijnde bushalte staat slechts 100 meter verderop en biedt uitstekende verbindingen in Rome en naar Vaticaanstad.
Die nächste Bushaltestelle, von der Busse in die verschiedenen Teile Roms und nach Vatikanstadt starten, ist nur 100 Meter entfernt.

Het gebouw staat in het centrum van de oude binnenstad van Tallinn; treinstation Balti Jaam ligt 700 meter verderop.
Es befindet sich im Altstadtzentrum von Tallinn, 700 m vom Bahnhof Balti Jaam entfernt.

De historische stad Sibenik, 11 km verderop, staat vermeld op de UNESCO werelderfgoedlijst.
Die historische Altstadt von Sibenik in 11 km Entfernung gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

De regio staat bekend om haar voortreffelijke keuken. Málaga en de luchthaven bereikt u in ongeveer 40 minuten rijden en Granada ligt 110 km verderop.
Málaga sowie der dortige Flughafen sind etwa 40 Fahrminuten und Granada 112 km von der Unterkunft entfernt.

Hotel Atulyaa Taj beschikt over een dakterras met uitzicht op de 500 meter verderop gelegen Taj Mahal, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel Atulyaa Taj bietet eine Dachterrasse mit Blick auf das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Taj Mahal, das nur 500 m entfernt liegt.