Vertaling van "verderop de vele " (Nederlands → Duits) :

Maar u kunt natuurlijk ook naar Praia da Luz gaan, 3km verderop, waar vele restaurants, bars en supermarkten zijn.
Alternativ können Sie ins 3 km entfernte Praia da Luz fahren und dort eine Vielzahl an Restaurants, Bars und Supermärkten besuchen.

Zowel de stad Chania als de haven van Souda liggen op 15 km afstand van het complex en de luchthaven van Chania ligt 7 km verderop. De vele mooie stranden liggen niet veraf.
Die Stadt Chania und der Hafen von Souda befinden sich jeweils 15 km vom Komplex entfernt und vom Flughafen von Chania trennen Sie 7 km. In der Nähe erreichen Sie viele schöne Strände.

De Avenue des Champs-Elysées met de vele winkels ligt bijvoorbeeld 350 meter verderop.
Die Avenue des Champs-Élysées mit ihren vielen Geschäften befindet sich nur 350 Meter entfernt.

De Grote Markt met de vele cafés en restaurants ligt slechts 800 meter verderop.
Der Hauptmarkt mit seinen vielen Cafés und Restaurants ist nur 800 m entfernt.

Het nachtleven en de vele clubs aan Bourbon Street vindt u slechts 2 straten verderop.
Das Nachtleben und viele Clubs erwarten Sie nur 2 Blöcke entfernt auf der Bourbon Street.

U kunt dineren in een van de vele restaurants en cafés aan het beroemde Leidseplein, 750 meter verderop.
Speisen Sie in einem der vielen Restaurants und Cafés am berühmten, 750 m entfernten Leidseplein.

Het metrostation Taksim ligt slechts 1 km verderop en biedt makkelijke verbindingen naar de vele winkelcentra en historische delen van Istanboel.
Der U-Bahnhof Taksim befindet sich nur 1 km von den Nuru Ziya Suites entfernt und bietet einfachen Zugang zu vielen Einkaufszentren und historischen Bereichen von Istanbul.

Het centrum van Ushuaia begint 3 straten verderop en heeft vele eetgelegenheden.
Nach 3 Häuserblocks erreichen Sie die Innenstadt von Ushuaia, wo zahlreiche Restaurants auf Ihren Besuch warten.

De strandboulevard, met de vele restaurants, bevindt zich slechts 70 meter verderop.
Die Strandpromenade mit ihren zahlreichen Restaurants befindet sich nur 70 Meter entfernt.

Hotel Perla ligt aan de stadspromenade waar vele leuke bars en cafés te vinden zijn. Het leidt naar een fantastisch gravelzand dat slechts 100 m verderop ligt.
Das Hotel Perla liegt in der Stadt-Promenade mit vielen charmanten Bars und Cafés.