Traduction de «verderop de regio » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation Mürzhofen bevindt zich 800 meter verderop. De regio Pogusch ligt op 15 km van het pension.
Vom Bahnhof Mürzhofen trennen Sie 800 Meter.Den Alpenpass Pogusch erreichen Sie nach 15 km.

Breng de dag door in Cannes en bezoek het beroemde gebied van Croisette. Ook kunt u de verderop gelegen regio's ontdekken en bijvoorbeeld Nice en de Promenade des Anglais bezichtigen.
Verbringen Sie den Tag in Cannes und besuchen Sie das berühmte Viertel Croisette oder fahren Sie nach Nizza, wo Sie die Promenade des Anglais erwartet.

De boerderij Bauernhof Liendl wordt beheerd door een familie en ligt in Klagenfurt am See, in de regio Wörthersee. Het biedt kamers met een eigen badkamer en een privéstrand aan het meer van Klagenfurt, 100 meter verderop.
Der familiengeführte Bauernhof Liendl befindet sich in Keutschach am See in der Region Wörthersee und bietet Unterkünfte mit einem eigenen Bad sowie einen privaten Bereich am See Keutschach, nur 100 m entfernt.

De regio staat bekend om haar voortreffelijke keuken. Málaga en de luchthaven bereikt u in ongeveer 40 minuten rijden en Granada ligt 110 km verderop.
Málaga sowie der dortige Flughafen sind etwa 40 Fahrminuten und Granada 112 km von der Unterkunft entfernt.

Vanaf Villa Poggio Ai Merli kunt u in ongeveer 20 minuten naar Florence rijden en iets verderop vindt u de regio Chianti.
Von der Villa Poggio Ai Merli gelangen Sie in ca. 20 Fahrminuten nach Florenz.

Het restaurant is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Basilicata, en Metaponto ligt slechts 15 kilometer verderop.
Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten der Region Basilikata. Sie wohnen nur 15 km von Metaponto entfernt.

U kunt in de eetzaal of in de tuin ontbijten. Deze regio leent zich uitstekend voor het maken van fietstochten langs het Canal du Midi, slechts 2 km verderop.
Die Umgebung eignet sich hervorragend für Fahrradtouren entlang des nur 2 km entfernten Canal du Midi.

Les Mas ligt 30 km van de regio Luberon en Verdon. De historische stad Aix-en-Provence ligt 95 km verderop.
Sie wohnen im Les Mas 30 km von den Regionen Luberon und Verdon sowie 95 km von der historischen Stadt Aix-en-Provence entfernt.

Doolin ligt 4 km verderop en de regio Burren ligt op 3 km naar het noorden.
Doolin liegt 4 km entfernt und das Burren erreichen Sie nach 3 km in nördliche Richtung.

Aan de rand van het hotelterrein, 80 meter verderop, ligt een klein afgelegen zandstrand. Ook de andere stranden in de regio bevinden zich in de buurt.
Erholsame Momente verspricht ein kleiner, abgeschiedener Sandstrand in nur 80 m Entfernung am Rande des Hotelgeländes.