Vertaling van "verderop de haven " (Nederlands → Duits) :

De veerboten naar de Tremitische eilanden vertrekken vanaf de 5 km verderop gelegen haven van Porto di Vasto.
Fähren zu den Tremiti-Inseln fahren vom 5 km entfernten Porto di Vasto ab.

Het strand van Kolibithres ligt op 1,5 km afstand en de luchthaven van Paros is 15 km verderop. De haven van Parikia ligt op 6 km afstand.
Vom Strand von Kolibithres trennen Sie ebenfalls 1,5 km, während Sie nach 15 km zum Flughafen Paros gelangen. Den Hafen von Parikia erreichen Sie nach 6 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung und Mietwagen oder Leihfahrräder können organisiert werden.

Populaire boottochten naar de Zuid-Atlantische kust en de nabijgelegen eilanden vertrekken vanuit de op 6 blokken verderop gelegen haven van Paraty.
Beliebte Bootsausflüge zum Erkunden der Südatlantik-Küste und nahegelegenen Inseln fahren vom Hafen in Paraty ab, der 6 Blöcke entfernt liegt.

De schilderachtige stad Chania met zijn beroemde vuurtoren ligt 4 km verderop. De haven van Souda ligt op ongeveer 14 km afstand en de internationale luchthaven van Chania ligt op 22 km.
Die malerische Stadt Chania mit ihrem berühmten Leuchtturm erreichen Sie nach 4 km. Zum Hafen von Souda sind es etwa 14 km, während der internationale Flughafen Chania 22 km entfernt liegt.

Tot de voorzieningen in Faro Torre behoren onder meer fietsverhuur en een pendeldienst naar de 12-kilometer verderop gelegen haven van Messina.
Das Faro Torre bietet einen Fahrradverleih und einen Shuttleservice zum 12 km entfernten Hafen von Messina.

Walvistochten vertrekken vanuit de 1,5 km verderop gelegen haven van Reykjavik.
Walbeobachtungstouren sind vom 1,5 km entfernten Hafen Reykjavik aus möglich.

Het beroemde strand Myrtos ligt 8 km verderop. De haven van Sami bevindt zich op 9 km van de appartementen. Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over het nabijgelegen meer van Melissani en de Drogarati-grotten.
Den berühmten Strand Myrtos erreichen Sie nach 8 km. Der Hafen von Sami ist 9 km entfernt. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen Informationen zu den nahe gelegenen Ausflugszielen Melissani-See und Drogarati-Höhle.

Hotel Metohi Georgla ligt 16 km ten westen van de stad Chania en op 4,5 km afstand van het toeristische dorpje Platanias. Het historische Maleme bevindt zich 1,5 km verderop, de haven van Souda 23 km en de luchthaven van Chania ligt op 33 km afstand.
Das Metohi Georgila liegt 16 km westlich der Stadt Chania, 4,5 km von der Ferienort von Platanias, 1,5 km vom historischen Maleme, 23 km vom Hafen von Souda und 33 km vom Flughafen Chania entfernt.

Het busstation van Mapusa bevindt zich 14 km verderop. Het treinstation van Thivim ligt op 20 km van Maggie's Haven Boutique, en de internationale luchthaven van Goa bevindt zich 35 km verderop. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een balkon en een zithoek.
Den Busbahnhof Mapusa erreichen Sie nach 14 km. Zum Bahnhof Thivim sind es 20 km. Der internationale Flughafen Dabolim befindet sich 35 km entfernt. Die Zimmer bieten Klimaanlage, einen Balkon und einen Sitzbereich.

Het Haven Studios Apartment beschikt over barbecuefaciliteiten en er liggen 5 kilometer verderop restaurants. Er kunnen in de omgeving diverse activiteiten worden ondernomen, waaronder vissen en fietsen.
Einige Unterkünfte bieten Ihnen darüber hinaus einen Balkon mit Meerblick. Freuen Sie sich im Haven Studios Apartment auf einen Grillplatz. Restaurants finden Sie im Umkreis von 5 km. Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Angeln und Radfahren.