Traduction de «verder zijn er gratis razendsnel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Das City Plaza Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße und zentralen Lage in Cluj-Napoca (dt. Klausenburg), nicht weit von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten, dem Rathaus und dem Stadtpark entfernt. Es bietet einen kostenfreien Zugang zum Fitness- und Wellnessbereich, wo Sie ein Pool mit Panoramablick erwartet, sowie kostenloses High-Speed-WLAN und kostenlose bewachte Parkplätze.

Quality Hotel Hamilton / Stoney Creek biedt verder een gratis uitgebreid ontbijt, gratis razendsnelle WiFi, een gratis dagblad en gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Darüber hinaus erwarten Sie im Quality Hotel Hamilton / Stoney Creek ein kostenfreies Frühstück, Highspeed-Internetzugang, täglich kostenfreie Tageszeitungen und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Verder geniet u onder meer van gratis razendsnelle WiFi, gratis vervoer naar de luchthaven en gratis koffie.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören kostenfreies Highspeed-WLAN, ein kostenfreier Flughafentransfer und kostenfreier Kaffee.

Het hotel heeft verder een 24-uursreceptie, gratis openbare parkeergelegenheid, vergaderzalen en gratis razendsnel internet.
Sie verfügen über eine 24-Stunden-Rezeption, kostenlose öffentliche Parkplätze am Hotel, Konferenzräume und kostenlosen Highspeed-Internetzugang über WLAN.

DoubleTree by Hilton Košice heeft een businesscentrum met vergaderzalen, gratis razendsnel internet en zakelijke diensten. Verder zijn er een 24-uursreceptie en een conciërgeteam dat insider-informatie kan geven over het beste wat Košice te bieden heeft.
Das Businesscenter mit Tagungsräumen, kostenloser Highspeed-Internetzugang und ein Business-Support-Service, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Concierge-Team mit Insider-Informationen zu den Sehenswürdigkeiten von Košice sorgen im DoubleTree by Hilton für Komfort.

Tot de faciliteiten behoren een gratis warm ontbijt, gratis lokale telefoongesprekken, een gratis krant, 24 uur per dag gratis koffie en thee in de lobby, een buitenzwembad en een hot tub. Voor zakenreizigers heeft dit hotel in Saint Augustine in de staat Florida gratis razendsnel WiFi in het hele gebouw, ruime werkplekken en gratis fax- en kopieerdiensten.
Freuen Sie sich auf vielfältige Annehmlichkeiten, bei denen Ihnen bei Bedarf gern Personal zur Seite steht: ein kostenfreies warmes Frühstück, kostenfreie Ortsgespräche, kostenfreie Tageszeitungen, kostenfreier Kaffee und Tee in der 24-Stunden-Lobby sowie ein Außenpool und ein Whirlpool. Geschäftsreisenden bietet das in Saint Augustine/Florida gelegene Hotel einen Highspeed-WLAN-Zugang im gesamten Gebäude, einen geräumigen Arbeitsbereich sowie einen kostenfreien Kopier- und Faxservice.

Het hotel biedt ook gratis razendsnel WiFi, een gratis continentaal ontbijt, gratis bellen naar lokale nummers, gratis koffie en een gratis krant op doordeweekse dagen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang (WLAN), ein kostenloses kontinentales Frühstück, kostenlose Ortsgespräche, kostenloser Kaffee und eine kostenlose Tageszeitung.

Het hotel biedt een warm ontbijt met gratis koffie, gratis razendsnel internet, een gratis weekkrant, gratis lokale telefoongesprekken en gratis parkeergelegenheid.
Morgens genießen Sie ein warmes Frühstück und kostenfreien Kaffee. Kostenfrei profitieren Sie hier außerdem vom Highspeed-WLAN, von Tageszeitungen, von Ortsgesprächen und von den Parkmöglichkeiten.

Het hotel biedt onder andere gratis razendsnel draadloos internet, een gratis krant op werkdagen, gratis lokale telefoongesprekken en gratis koffie.
Zur Hotelausstattung gehören ein kostenloser Highspeed-WLAN-Internetzugang, kostenfreie Tageszeitungen, kostenlose Ortsgespräche und kostenfreier Kaffee.

Dit hotel in Mariposa, Californië biedt tal van full-service voorzieningen, zoals gratis razendsnel internet, gratis kranten tijdens de week, gratis koffie in de lobby, een seizoensgebonden buitenzwembad, een hot tub en een cadeauwinkel.
Das Hotel in Mariposa, Kalifornien bietet zahlreiche Serviceleistungen und Annehmlichkeiten wie kostenfreien WLAN-Highspeed-Internetzugang, kostenlose Tageszeitungen, kostenlosen Kaffee in der Lobby, einen saisonalen Außenpool mit Whirlpool sowie einen Souvenirladen.