Traduction de «verder vormt deze accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Verder vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de historische stad Endingen am Kaiserstuhl of voor wandeltochten in de bergen van de omgeving.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der historischen Stadt Endingen am Kaiserstuhl oder auch für Wandertouren im Gebirge Kaiserstuhl.

Verder vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en het bezoeken van de vele attracties die de regio Vulkaneifel te bieden heeft.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für die verschiedensten Attraktionen, die die Vulkaneifel das ganze Jahr über zu bieten hat.

Dankzij de gevels met natuursteen en pleisterwerk, de leien daken en de houten luiken vormt deze accommodatie een harmonieus geheel met het Normandische landschap.
Mit ihren Stein- und Putzfassaden, den Schieferdächern und Fensterläden aus Holz passt sich diese Unterkunft harmonisch in die Landschaft der Normandie ein.

Mocht u rust en activiteiten willen combineren, dan vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het hele gezin.
Die Unterkunft ist sehr gut an den Flughafen der Insel und an die Inselhauptstadt Puerto del Rosario angebunden. Die ruhige Umgebung und der schöne Strand sind ideal für Familien, die im Urlaub sowohl Erholung als auch Unterhaltung suchen.

Mocht u de oostkust van Mallorca willen ontdekken, dan vormt deze accommodatie een perfecte uitvalsbasis. Er rijdt een handige pendeldienst naar de luchthaven en er is een excursiebalie aanwezig.
Das Baviera ist ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung der Ostküste von Mallorca und bietet Ihnen einen Flughafentransfer sowie einen Tourenschalter.

Door de ligging van het vakantiecomplex, aan de bovenste punt van het eiland, is vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Oostzeekust en het Achterwassermeer.
Die Lage des Treff Ferienparks auf der höchsten Erhebung der Insel macht ihn zu einem hervorragenden Ausgangspunkt für Erkundungstouren entlang der malerischen Ostseeküste und des Achterwassers.

Dankzij de gunstige ligging vormt deze accommodatie een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het centrum en de bezienswaardigheden van Brisbane.
Aufgrund der günstigen Lage empfiehlt sich das Metro Hotel Tower Mill als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Innenstadt und der Sehenswürdigkeiten von Brisbane.

Dankzij de ideale ligging in het nationaal park, vormt de accommodatie een perfecte uitvalsbasis om Dartmoor te verkennen.
Die Unterkunft ist durch ihren idealen Standort innerhalb des Nationalparks ein perfekter Ausgangspunkt, um Dartmoor zu erkunden.

Er zijn ook verschillende restaurants te vinden op minder dan 3 km van de accommodatie. Verder is de accommodatie onder meer voorzien van een gemeenschappelijke tv-lounge, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. Het natuurpark Ballons Comtois ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie en de luchthaven Euro Basel-Mulhouse-Freiburg ligt op 65 km afstand.
Der Naturpark Ballons Comtois befindet sich 30 Fahrminuten entfernt, während Sie 65 km vom Flughafen Euro Basel-Mulhouse-Freiburg trennen.

Bij de accommodatie kunt u fietsen en sportuitrustingen huren. Verder biedt de accommodatie een verwarmd buitenzwembad (25 x 8 meter) tegen een toeslag, een pierenbadje en een restaurant met een terras.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Budweis. Freuen Sie sich auf einen Fahrrad- und Sportgeräteverleih, einen 25 x 8 m großen, beheizten Außenpool, den Sie gegen Aufpreis nutzen können, ein Planschbecken und ein Restaurant mit einer Terrasse.