Vertaling van "verder te verkennen zou " (Nederlands → Duits) :

Als u erop uit wilt om de kustlijn verder te verkennen zou u vooral niet moeten vergeten om de stranden van Franquia, Malhão en Furnas te bezoeken.
Wenn Sie den Rest der Küste erkunden möchten, können Sie die Strände von Franquia, Malhão und Furnas besuchen.

Als u tijdens uw verblijf tijd hebt om de stad te verkennen zou u zeker het Grande Place en het Champs de Mars moeten bezoeken. Deze liggen op 600 meter afstand.
Wenn Sie Lust haben, die Gegend zu erkunden, können Sie den Grande Place und das Champs de Mars besuchen, die nur 600 m entfernt liegen.

Als u graag de omgeving wilt verkennen zou u zeker de steden Pont-Aven, Concarneau, Lorient en Quimper moeten bezoeken. Ze liggen op slechts 20 minuten rijden.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen die nur 20 Minuten entfernten Städte Pont Aven, Concarneau, Lorient und Quimper.

De bus- en treinstations liggen op 2 km afstand als u de omgeving verder wilt verkennen.
Von den Bus- und Bahnstationen trennen Sie nur 2 km, wenn Sie Ausflüge unternehmen wollen.

U kunt gemakkelijk de E313 bereiken om de regio verder te verkennen.
Schnell und bequem erreichen Sie die Autobahn E313, um die weitere Umgebung zu erkunden.

U kunt gratis gebruikmaken van de fietsen van het milieuvriendelijke Quinta dos Curubás om het eiland São Miguel verder te verkennen.
Das umweltfreundliche Dos Curubás stellt kostenlose Leihfahrräder bereit, auf denen Sie die Insel São Miguel erkunden können.

De Noordzee is op minder dan 700 meter te bereiken, en de gasten kunnen fietsen huren om de omgeving verder te verkennen.
Leihen Sie sich Fahrräder aus, um die Umgebung und die 700 m entfernte Nordsee zu erkunden.

Voor een actievere tijdsbesteding kunt u een fiets huren bij het hotel om de omgeving van de Algarve verder te verkennen.
Wenn Sie aktiver sein wollen, dann können Sie sich in der Unterkunft ein Fahrrad mieten und die Landschaft der Algarve weiter erkunden.

Als u het eiland Rhodos verder wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen heuvel Filerimos en de oude stad Ialyssós.
Der nahe gelegene Berg Filerimos und die antike Stadt Ialysos gehören zu den zahlreichen Ausflugszielen auf der Insel Rhodos.

U kunt tevens een auto huren om de kloosters, de bergen en de stad Kalambaka verder te verkennen.
Mieten Sie sich ein Auto und erkunden Sie die Klöster, die Berge und die Stadt Kalambaka.