Vertaling van "verder organiseren " (Nederlands → Duits) :

Bij de 24-uursreceptie kunt u uw reis verder organiseren, of u kunt televisie kijken in de loungeruimte van het hotel.
Sie können an der 24-Stunden-Rezeption Ihre Reisevorbereitungen treffen oder in der Lounge im Gaya Lodge fernsehen.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen met autoverhuur, het boeken van tickets en het verder organiseren van uw reis.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne beim Buchen von Mietwagen und Tickets sowie bei Ihrer Reiseplanung.

Mr.ZOOM Backpacker Hostel heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het reserveren van tickets en het organiseren van uw uitstapjes en verdere reis.
Das Mr.ZOOM Backpacker Hostel bietet auch einen Tourenschalter, der Ihnen beim Ticketkauf und bei Ihren Reiseplanungen behilflich ist.

Verder beschikt het hotel over een excursiebalie waar het personeel u kan helpen bij het organiseren van uw uitjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels unterstützen Sie gerne bei der Planung Ihrer Besichtigungen.

Verder kunnen zij voor u activiteiten organiseren, zoals wandelen, klimmen, fietsen en raften.
Trekking, Klettern, Radfahren und Rafting können ebenfalls organisiert werden.

Hotel La Paloma heeft verder een conferentiezaal en kan excursies voor u organiseren.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Konferenzraum und ein Tourenschalter.

Verder kan het Son Tra Resort onder andere activiteiten als kajakken, vissen en kooklessen organiseren.
Zu den Aktivitäten, die vom Son Tra Resort arrangiert werden können, gehören Kajakfahren, Angeln und Kochkurse.

Het resort biedt verder een kinderopvang, watersportfaciliteiten en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor het organiseren van excursies naar de nationale parken van de Kornati-eilanden, de Krka-watervallen, de berg Paklenica en de Plitvice-meren.
Das Resort umfasst zudem einen Kindergarten, einige Wassersportanlagen und einen Tourenschalter, der Ausflüge zu den Nationalparks Kornaten, Krka, Paklenica und Plitvicer Seen anbietet.

Het vriendelijke en attente personeel in het Hôtel de la Treille helpt u graag verder met het organiseren van uw verblijf in Lille en dit 24 uur per dag.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Hôtel de la Treille gestalten Ihren Aufenthalt in Lille rund um die Uhr so angenehm wie möglich.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend, en het personeel zal u graag verder helpen met het organiseren van excursies en autoverhuur.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne Informationen zu den Ausflugs- und Mietwagenmöglichkeiten.