Traduction de «verder ligt het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Verder ligt het stadscentrum van Jackson Hole met haar vele winkels op 5 minuten rijden vanaf de lodge.
Vom Stadtzentrum von Jackson Hole und seinen Geschäften trennt Sie eine 5-minütige Autofahrt.

En 1 km verder ligt het stadscentrum met diverse restaurants, cafés en winkels. U vindt op 1,5 km van het Teke Sport Hotel de Votiv-kathedraal, waar u vanaf de koepel uitzicht heeft op Szeged.
Das Stadtzentrum mit zahlreichen Restaurants, Cafés und Geschäften erreichen Sie nach 1 km. Zur Votivkirche mit ihrer Kuppel mit Blick auf Szeged gelangen Sie vom Teke Sport Hotel nach 1,5 km..

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
Der Strand Valfaline liegt 1 km entfernt, während Sie den Verudela-Strand nach 2 km erreichen. Das Amphitheater von Pula, der römische Augustus Tempel und andere historische Sehenswürdigkeiten laden im Umkreis von 2 km zu einem Besuch ein. Organisierte Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln und zum Nationalpark Brijuni buchen Sie im Stadtzentrum.

Verder ligt het hotel op 3 km ten zuiden van het stadscentrum en de haven van Chios en op slechts 2 km van het Karfas-strand.
Das Hotel liegt 3 km südlich von Chios und dem Hafen sowie nur 2 km vom Strand Karfas entfernt.

Op minder dan 1 km afstand ligt het stadscentrum van Yalikavak. Het stadscentrum van Bodrum ligt op 17 km van Hotel Windmill en biedt vele restaurants en bars.
Das Stadtzentrum von Yalikavak erreichen Sie nach 1 km. Nach 17 km gelangen Sie vom Hotel Windmill zum Stadtzentrum von Bodrum, wo Sie zahlreiche Restaurants und Bars erwarten.

Het Crystal Flora Beach Resort ligt op 35 km afstand van de internationale luchthaven van Antalya. Op 25 km afstand ligt het stadscentrum van Antalya.
Das Crystal Flora Beach Resort ist 35 km vom Flughafen Antalya und 25 km vom Stadtzentrum von Antalya entfernt.

Op minder dan 10 km afstand ligt het stadscentrum van Setúbal en het Kasteel van Palmela ligt op nog geen 5 minuten rijden van het Retiro dos Batudes.
Von der Innenstadt von Setúbal trennen Sie knapp 10 km, während Sie vom Retiro dos Batudes aus nach einer 5-minütigen Fahrt zur Burg Castelo de Palmela gelangen.

Ibis Madrid Alcorcón ligt in Alcorcón, op slechts 11 km van het centrum van Madrid. Het bevindt zich naast de snelwegen A-5 en M-40. Verder ligt de accommodatie op 30 km van de luchthaven.
Nur 11 km vom Zentrum von Madrid entfernt begrüßt Sie das Ibis Madrid Alcorcon Tresaguas in Alcorcón neben den Autobahnen A-5 und M-40 sowie 30 km vom Flughafen entfernt.

Iglhof is een vakantieboerderij in alpinestijl en ligt op 1100 meter boven de zeespiegel en op 3 km van het centrum van Westendorf. Verder ligt het op slechts 150 meter afstand van de skipistes en biedt het een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Der Bauernhof Iglhof im alpinen Stil liegt 1.100 m über dem Meeresspiegel und befindet sich 3 km vom Zentrum von Westendorf und nur 150 m von den Skipisten entfernt.

Dit goed uitgeruste hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de rivier de Han. Verder ligt het op slechts 2 minuten lopen van de populaire Han-markt en op 10 minuten lopen van de cathedraal van Danang.
Das gut ausgestattete Hotel liegt nur ein paar Schritte vom Fluss Han, nur 2 Gehminuten vom beliebten Han-Markt und 10 Gehminuten von der Kathedrale von Danang entfernt.