Traduction de «verder ligt het pensión ondarra » (Néerlandais → Allemand) :

Verder ligt het Pensión Ondarra op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation van San Sébastián en op 2 km van het busstation.
Der Bahnhof San Sebastián befindet sich knapp 10 Minuten zu Fuß entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 1 km van de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel en op 7 km van de door Unesco beschermde, historische binnenstad van Trogir. Verder ligt het pension op slechts 10 km van de luchthaven van Split en op 30 km van het beroemde Paleis van Diocletianus in Split.
Das nächste Lebensmittelgeschäft liegt nur 1 km entfernt und die UNESCO-geschützte Altstadt von Trogir erreichen Sie nach 7 km. Der Flughafen Split liegt nur 10 km und der berühmte Diokletianpalast in Split 30 km von der Unterkunft entfernt.

Verder ligt het pension vlak bij parken en bij de markt.
Auch Parks und der Stadtmarkt befinden sich nur wenige Meter entfernt.

Het moderne, minimalistisch ingerichte Pensión Ondarra ligt in de wijk Gros, in San Sebastián.
Diese moderne, minimalistisch eingerichtete Pension liegt im Viertel Gros in San Sebastián.

Verder beschikt het pension over een skiopslag en het golfslagbad Vita Alpina ligt op slechts 5 minuten rijden.
Die Pension bietet zudem einen Stauraum für Ihre Ski-Ausrüstung. Das Wellenbad Vita Alpina liegt nur 5 Autominuten entfernt.

Verder ligt er een tennisbaan op 300 meter afstand en ligt de golfbaan Zugspitz op 1,5 km van het pension.
Ein Tennisplatz befindet sich in 300 Metern. Der Zugspitz Golfplatz ist 1,5 Kilometer vom Gästehaus entfernt.

Verder ligt pension op 1,2 km van de rivier de Seine en op 2,2 km van de kerk van Saint-Ouen.
Die Kathedrale von Rouen erreichen Sie nach 1,7 km. Vom Fluss Seine trennen Sie in der Pension 1,2 km. Nach 2,2 km gelangen Sie zur Kirche von Saint-Ouen.

Hotel Evianquelle ligt in Böckstein in het Gasteintal. Het biedt kamers met een balkon en uitzicht op het omringende Alpenlandschap. Verder beschikt het pension over een eigen natuurlijke waterbron, een forellenvijver waar u kunt vissen en een bergbeekje.
In Böckstein im Gasteinertal bietet das Hotel Evianquelle Zimmer mit einem Balkon und Aussicht auf die umliegende Alpenlandschaft und profitiert von einer eigenen natürlichen Wasserquelle, einem Forellenteich, wo Sie angeln können, und einem Gebirgsbach.

U kunt zwemmen in het waterpark Aquaforum in Františkovy Lázně, dat op 20 km afstand van Penzion Kozabar ligt, of in het natuurbad Velký Luch dat op 6 km afstand ligt. Verder kunt u een partij golf spelen in de golfclub Luby, op 500 meter afstand van het pension.
Schwimmen können Sie im Aquapark, der sich 20 km von der Pension Kozabar entfernt in Franzensbad befindet oder im 6 km entfernten Naturpool Velký Luch.

Pension Floesserstube ligt verder op 10 minuten lopen van het centraal station van Pforzheim en op 5 km van de snelweg A8.
Zum Hauptbahnhof von Pforzheim spazieren Sie von der Pension Floesserstube in 10 Minuten zu Fuß und von der Autobahn A8 trennen sie nur 5 km.