Vertaling van "verder ligt de levendige " (Nederlands → Duits) :

Verder ligt de levendige stad Mikonos met diverse restaurants en uitgaansgelegenheden op ongeveer 1 km afstand.
Die lebhafte Stadt Mykonos mit verschiedenen Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 1 Kilometer entfernt.

Dit goed uitgeruste hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de rivier de Han. Verder ligt het op slechts 2 minuten lopen van de populaire Han-markt en op 10 minuten lopen van de cathedraal van Danang.
Das gut ausgestattete Hotel liegt nur ein paar Schritte vom Fluss Han, nur 2 Gehminuten vom beliebten Han-Markt und 10 Gehminuten von der Kathedrale von Danang entfernt.

Op slechts 100 meter van het hotel ligt de levendige Ramblas, en op een afstand van 300 meter vindt u het centrale Plaça Catalunya.
Las Ramblas liegen nur 100 Meter und der Plaça Catalunya nur 300 Meter vom Hotel entfernt.

Op slechts een korte loopafstand van Maxima Irbis Hotel ligt de levendige lokale markt en het metrostation.
Das Maxima Irbis Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von einem lebhaften Markt und einem U-Bahnhof entfernt.

Op 100 meter van het Admiral Hotel ligt de levendige straat Nevsky Prospekt, waar diverse restaurants, bars en cafés te vinden zijn.
Der lebhafte Boulevard Newski-Prospekt mit einer Auswahl an Restaurants, Bars und Cafés liegt 100 m vom Admiral Hotel entfernt.

Iglhof is een vakantieboerderij in alpinestijl en ligt op 1100 meter boven de zeespiegel en op 3 km van het centrum van Westendorf. Verder ligt het op slechts 150 meter afstand van de skipistes en biedt het een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Der Bauernhof Iglhof im alpinen Stil liegt 1.100 m über dem Meeresspiegel und befindet sich 3 km vom Zentrum von Westendorf und nur 150 m von den Skipisten entfernt.

Op 6 km afstand ligt de levendige stad Fira met tal van bars, restaurants en nachtclubs.
Die lebendige Stadt Fira mit ihren vielen Bars, Restaurants und Nachtclubs freut sich in 6 km Entfernung auf Ihren Besuch.

Hostel Fleda ligt een levendige buurt, pal in het centrum van Brno.
Das Hostel Fleda erwartet Sie in einem lebendigen Viertel im Stadtzentrum von Brünn.

Op loopafstand ligt de levendige voetgangerspromenade Fifth Avenue, met vele restaurants, bars en boetieks.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zur lebendigen Quinta Avenida, eine Fußgängerzone mit Restaurants, Bars und Boutiquen.

Ibis Madrid Alcorcón ligt in Alcorcón, op slechts 11 km van het centrum van Madrid. Het bevindt zich naast de snelwegen A-5 en M-40. Verder ligt de accommodatie op 30 km van de luchthaven.
Nur 11 km vom Zentrum von Madrid entfernt begrüßt Sie das Ibis Madrid Alcorcon Tresaguas in Alcorcón neben den Autobahnen A-5 und M-40 sowie 30 km vom Flughafen entfernt.