Vertaling van "verder een prachtig " (Nederlands → Duits) :

Ze bieden verder een prachtig uitzicht op Arachova en het berglandschap.
Sie verfügen ebenfalls über eine herrliche Aussicht auf Arachova und die Berge.

Gasten kunnen verder de prachtige tuin van het hotel verkennen.
Freuen Sie sich in dem Hotel auch auf den wunderschönen Garten.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het bezichtigen van het zuidelijke deel van Andalusië. Het nabijgelegen Huelva en het iets verder gelegen prachtige Sevilla mag u eigenlijk niet missen.
Von dem Hotel aus erreichen Sie bequem das südliche Andalusien, einschließlich des nahegelegenen Huelvas und der wunderschönen Stadt Sevilla, die sich ein wenig weiter weg befindet.

Dit moderne hotel biedt verder een prachtig zeezicht. Het heeft ook een eigen tuin.
Genießen Sie einen wunderschönen Meerblick von diesem modernen Hotel aus, das auch mit seinem eigenen Garten besticht.

Wolverhampton en Telford zijn eenvoudig te bereiken vanaf deze ontspannende retraite, die verder een prachtige omgeving, een championship 18-holesgolfbaan en geweldige recreatiefaciliteiten biedt.
Von der erholsamen Unterkunft aus gelangen Sie bequem nach Wolverhamption und Telford. Freuen Sie sich auf eine wunderschöne Umgebung, den 18-Loch-Golfplatz und hervorragende Freizeiteinrichtungen.

Het Damson Dene Hotel beschikt over open haarden en prachtige eikenhouten balken. Verder vindt u er een luxueuze spa, prachtige Engelse tuinen en een traditioneel restaurant.
Das Damson Dene Hotel begrüßt Sie mit offenen Kaminen und schönen Eichenbalken. Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa, einen wunderschönen angelegten Garten und ein traditionelles Restaurant.

Verder ligt het vlakbij de prachtige historische bezienswaardigheden en prachtige landelijke gebieden in de omgeving. Het hotel heeft een gezellige atmosfeer en de 72 van airconditioning voorziene kamers met warme stoffen, houten afwerking en moderne materialen.
Das Hotel bietet eine gemütliche Atmosphäre, und die 72 klimatisierten Zimmern vereinen warme Textilien und Holzveredelungen mit modernen Materialien.

U kunt het oude centrum van Dax ontdekken of u verder in de Landes en de prachtige stranden van de Atlantische kust trekken.
Besuchen Sie die Altstadt von Dax oder unternehmen Sie Ausflüge in den Wald Landes de Gascogne und zu den herrlichen Stränden der Atlantikküste.

Verder biedt het hotel een hot tub en een prachtig uitzicht op het landschap uit elke mogelijke hoek. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes en de Vallei van de Maan bevindt zich 15 km verderop.
Das Tal des Mondes liegt 15 km entfernt. In den öffentlichen Bereichen steht Ihnen WLAN kostenfrei zur Verfügung.

Verder vindt u er een binnenzwembad, een modern fitnesscentrum, een atrium met een prachtige tropische binnentuin met beekjes en bruggetjes.
Das Grand Hyatt verfügt zudem über einen Innenhof mit einem tropischen Innengarten, der mit Bächen und Brücken verziert ist.