Vertaling van "verder een mooie " (Nederlands → Duits) :

Het is verder een mooie rit van 2,5 uur naar Christchurch en Queenstown.
Christchurch und Queenstown erreichen Sie nach einer malerischen, 2,5-stündigen Fahrt.

Het modern ingerichte Js Miramar biedt verder een mooie snackbar, een ruimte met satelliet-tv en een buffetrestaurant met een open keuken.
Das moderne Interieur des Js Miramar bietet eine einladende Snackbar, einen Sat-TV-Bereich und ein Restaurant mit Show-Küche in Buffetform.

Deze accommodatie werd in een mooie, Wilhelminiaanse architectuur gebouwd tijdens het keizerrijk. Verder vindt u er mooie openbare lounges en gezellige kamers.
Das Haus Hohenzollern im wilhelminischen Stil wurde in der Kaiserzeit erbaut und besticht durch attraktive Gemeinschaftsräume und gemütliche Zimmer.

Loop een stukje verder naar het gouden strand en neem een verfrissende duik in de zee, of maak een mooie wandeling langs het strand en laat het schitterende uitzicht op u inwerken.
Gehen Sie ein Stück weiter und Sie sind am goldenen Strand, dort können Sie ein erfrischendes Bad im Meer nehmen oder einfach die Aussicht bei einem Spaziergang entlang der Küste genießen.

Verder vindt u er gratis WiFi, een mooie tuin en een trendy eigen badkamer met een badjas.
Sie nutzen das kostenfreie WLAN und genießen die schöne Aussicht auf den Garten. Ebenso profitieren Sie vom eleganten eigenen Badezimmer mit Bademantel.

De kamers in het hoofdgebouw van het hotel kijken uit op het zwembad en de zee. De mooie chaletkamers in de tuin hebben een eigen terras, waarvan sommige met een hot tub. Verder heeft u gratis toegang tot de exclusieve Club Lounge.
Die Zimmer im Hauptgebäude des Hotels verfügen über Aussicht auf den Pool und das Meer. Die hübschen Zimmer in den Gartenchalets bieten eine eigene Terrasse, teilweise einen Whirlpool sowie kostenlosen Zugang zur exklusiven Club Lounge.

Verder zijn de mooie kamers voorzien van luxe bedden en beddengoed, een plasma-tv met filmmenu, gratis WiFi en gratis mineraalwater.
Die Zimmer bieten ein Filmmenü, kostenloses WLAN und kostenloses Mineralwasser.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en een groot bad en zijn uitgerust met mooie houten meubels en beddengoed van eersteklas katoen. Verder beschikken de villa's over een paviljoen waar u buiten kunt dineren en een entertainmentsysteem met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Die klimatisierten Villen sind mit edlen Holzmöbeln und Premium-Baumwoll-Betten ausgestattet und verfügen über eine übergroße Badewanne, einen Essbereich im Pavillon und ein Entertainment-System mit Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und DVD-Player.

Deze mooie havenstad heeft een ruim aanbod aan cafés en restaurants. Verder vindt u hier het Guernsey Aquarium en het La Vallette Underground Military Museum.
Neben einer großen Auswahl an Cafés und Restaurants erwarten in dieser hübschen Hafenstadt zudem das Guernsey Aquarium und das La Vallette Underground Military Museum Ihren Besuch.

Verder kunt u genieten van een drankje naast de mooie fontein van het Nabatean Castle en van het spectaculaire uitzicht over Great Rift Valley.
Entspannen Sie bei einem Getränk neben dem bezaubernden Springbrunnen des Nabatean Castle und genießen Sie dabei die herrliche Aussicht auf den Großen Afrikanischen Grabenbruch.