Traduction de «hot tub verder » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in het hoofdgebouw van het hotel kijken uit op het zwembad en de zee. De mooie chaletkamers in de tuin hebben een eigen terras, waarvan sommige met een hot tub. Verder heeft u gratis toegang tot de exclusieve Club Lounge.
Die Zimmer im Hauptgebäude des Hotels verfügen über Aussicht auf den Pool und das Meer. Die hübschen Zimmer in den Gartenchalets bieten eine eigene Terrasse, teilweise einen Whirlpool sowie kostenlosen Zugang zur exklusiven Club Lounge.

U kunt kiezen uit complete gezichts- en lichaamsbehandelingen, massages, een sauna en een hot tub. Verder zijn er een overdekt zwembad, een fitnesscentrum en een tennisbaan aanwezig. Of u volgt een cursus yoga, pilates of fitness.
Dort finden Sie auch einen Innenpool, ein Fitnesscenter und einen Tennisplatz sowie Yoga-, Pilates- und Fitness-Kurse.

Tot de recreatieve voorzieningen behoren een sauna, een stoombad en een hot tub. Verder is er een recreatieruimte met een bowlingbaan, een pooltafel en een tafeltennis.
Der Nachmittagstee wird im Wintergarten gereicht. Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen eine Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool gehören. Für Abwechslung sorgt der Spielebereich mit 10-Pin-Bowling, einem Billardtisch und Tischtennisplatten.

Tot de recreatieve voorzieningen behoren een sauna, een stoombad en een hot tub. Verder is er een recreatieruimte met een bowlingbaan en biljart- en tafeltennistafels. De kinderen kunnen zich vermaken in een speeltuin.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen eine Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool gehören. Für Abwechslung sorgt der Spielebereich mit Bowling, einem Billardtisch und Tischtennisplatten.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

Bovendien zijn er in de wellnesscentrum van het Legend rustgevende massages beschikbaar. Verder treft u er een hot tub en een sauna aan.
Entspannen Sie sich auch bei einer wohltuenden Massage im Spa, im Whirlpool oder in der Sauna.

Hotel La Neige Higashi-kan biedt kamers met een balkon en uitzicht op de natuur. Verder is de accommodatie voorzien van een hot tub, massagebehandelingen en tennisbanen.
Das Hotel La Neige Higashi-kan bietet Ihnen Zimmer mit Balkon und Blick auf die Natur. Freuen Sie sich auch auf einen Whirlpool, einen Tennisplatz und Massageanwendungen.

Hotel Madeira Centro heeft verder een terras aan het zwembad met een hot tub, ligstoelen en een gratis handdoekenservice.
Im Madeira Centro profitieren Sie von einer Poolterrasse mit einem Whirlpool, Liegestühlen und einem kostenfreien Handtuchservice.

Verder zijn er een tennisbaan en een hot tub te vinden.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein Tennisplatz und ein Whirlpool.

Er is een casino aanwezig en er wordt live-amusement georganiseerd. Verder vindt u er een compleet uitgeruste spa, 4 grote zwembaden en een hot tub.
Es verfügt über ein Spa mit Personal, 4 große Pools und einen Whirlpool.