Traduction de «verder biedt het simba tennisbanen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft ook een eigen café dat 24 uur per dag geopend is. Verder biedt het Simba tennisbanen, een sauna en een eigen disco, die op verzoek kan worden geopend.
Sie können auch das hoteleigene Café besuchen, welches rund um die Uhr geöffnet ist. Das Simba bietet Ihnen auch eine Sauna und Tennisplätze.

Verder biedt het Sultan tennisbanen, een businesscentrum en een pinautomaat.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen Tennisplätze, ein Businesscenter und ein Bankautomat.

Gasten kunnen hier genieten in een wereld van pure ontspanning en rust. Verder biedt het een medisch centrum dat is gespecialiseerd in gezondheid en schoonheid, een pretpark voor kinderen en een sportgebied met onder andere tennisbanen, voetbalvelden, basketbal, squash en bowlingbanen.
Auf dem Gelände befindet sich ein Meerwasser-Spa, wo Sie sich in eine Welt der reinen Entspannung und Ruhe begeben können, ein Medical Center, das auf die modernsten Gesundheits- und Schönheitsanwendungen spezialisiert ist, ein Themenpark für Kinder und ein Sportbereich komplett mit Tennisplätzen, Fußballplätzen, Basketball, Squash und Boules um nur einige zu nennen.

Verder biedt het Dona Filipa Hotel 3 verlichte tennisbanen, een kinderclub en een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das Dona Filipa Hotel besticht durch 3 hell beleuchtete Tennisplätze, einen Kinderklub und einen Außenpool mit Panoramablick auf den Atlantischen Ozean.

Verder biedt het hotel faciliteiten als gratis WiFi, een fitnessruimte en tennisbanen.
Kostenloser WLAN-Zugang, ein Fitnessraum und Tennisplätze gehören zu den weiteren Vorteilen des Hotels.

Verder biedt het resort meerdere tennisbanen, 3 zwembaden en 3 hot tubs.
Mehrere Tennisplätze, 3 Swimmingpools und 3 Whirlpools sind ebenfalls vorhanden.

Verder biedt het hotel een overdekte klimwand, een waterpartij voor kinderen om in te spelen, een beachvolleybalterrein, een voetbalveldje, tennisbanen, een BMX-parcours en een leuke inline-skatebaan.
Weitere Freizeitmöglichkeiten sind eine Indoor-Kletterwand, ein Spielbach, ein Beach-Volleyballplatz, Fußball- und Tennisplätze, eine BMX-Bahn und ein Fun Court für Inline-Skater.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een hot tub, een spa, tennisbanen en een duikschool. Verder biedt het hotel een panoramisch uitzicht op Tossa de Mar en het bijbehorende kasteel.
Es verfügt über einen Außenpool, einen Whirlpool, einen Wellnessbereich, Tennisplätze und eine Tauchschule.

Simba Run Vail biedt toegang tot een eigen fitnessruimte en 3 tennisbanen.
Trainieren Sie im Simba Run Vail im Fitnessraum oder spielen Sie eine Partie Tennis auf einem der 3 Plätze.

De spa biedt verder tal van behandelingen. Gasten kunnen ook gebruikmaken van een golfschool, tennisbanen, een fitnesscentrum en paddle-tennisbanen.
Zum weiteren Angebot des Hotels gehören eine Golfschule, Tennisplätze, Paddle-Plätze und ein Fitnesscenter.