Traduction de «verder biedt het pand » (Néerlandais → Allemand) :

Verder biedt het pand vergaderfaciliteiten, een gemeenschappelijke lounge en een bagageopslag.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Gemeinschaftslounge, eine Gepäckaufbewahrung sowie Konferenzeinrichtungen.

Het beschikt over een tuin en een zonneterras. Verder biedt het gratis WiFi in het hele pand.
Freuen Sie sich auch auf einen Garten, eine Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Verder heeft het pand een overdekt theater en een eigen casino en nachtclub, en kunt u hier aan watersporten doen.
Ein Indoor-Theater, ein Casino, ein Nachtclub sowie Wassersportmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden.

Verder ligt het pand op 200 meter van de veerhaven en de bus- en treinstations van Split en op 25 km van de luchthaven van Split.
Der Busbahnhof und der Bahnhof von Split sowie der Fährhafen befinden sich 200 m von den Rooms Elena entfernt und zum Flughafen Split gelangen Sie nach 25 km. Der Flughafen Split liegt 25 km von den Rooms Elena entfernt.

Verder heeft het pand een infraroodcabine en een zonnebank, die u gratis kunt gebruiken.
Die Infrarotkabine und ein Solarium nutzen Sie kostenlos.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
Der Strand Valfaline liegt 1 km entfernt, während Sie den Verudela-Strand nach 2 km erreichen. Das Amphitheater von Pula, der römische Augustus Tempel und andere historische Sehenswürdigkeiten laden im Umkreis von 2 km zu einem Besuch ein. Organisierte Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln und zum Nationalpark Brijuni buchen Sie im Stadtzentrum.

Verder ligt het pand op 4 km van de Euromast en op 1,5 km van het winkelgebied en het treinstation Blaak.
Den Aussichtsturm Euromast erreichen Sie nach etwa 4 km, während das Einkaufszentrum und der Bahnhof Blaak 1,5 km vom Hotel entfernt sind.

Verder ligt het pand op 35 minuten rijden van natuurreservaat Zingaro en op 10 km van het dorp Erice.
Das Naturschutzgebiet Zingaro befindet sich 35 Minuten mit dem Auto entfernt. Das Dorf Erice erreichen Sie nach 10 km.

Verder heeft het pand een patio en een serre aan de achterzijde, die allebei uitkijken op de prachtige tuin.
Auf der Rückseite des Hotels befinden sich ein Terrassenbereich und ein Wintergarten, beide mit Blick auf den schönen Garten.

In de gemeenschappelijke ruimten van het hotel mag u gratis gebruikmaken van WiFi. Verder heeft het pand een gratis privéparkeerplaats.
Kostenfreie Annehmlichkeiten wie WLAN in den öffentlichen Bereichen und Privatparkplätze am Hotel stehen Ihnen ebenso zur Verfügung.