Vertaling van "verdeeld over het hoofdgebouw " (Nederlands → Duits) :

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Die luxuriösen Zimmer bieten eine zauberhafte Aussicht und verteilen sich auf das Haupt-, Nord- und Südgebäude.

De kamers zijn verdeeld over het hoofdgebouw en de tot woningen verbouwde stallen. Ze beschikken alle over een flatscreen-tv en een dvd-speler, en u heeft ook toegang tot een gratis dvd-bibliotheek.
Die Zimmer befinden sich entweder im Haupthaus oder im Hinterhaus. Alle sind mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Dit grote hotel heeft 454 kamers, verdeeld over het hoofdgebouw en bungalows.
Die große Hotelanlage Iberostar Creta Panorama Mare erwartet Sie mit 454 Zimmern, die im Hauptgebäude und in den Bungalows des Hotels liegen.

Coleshill Hotel - BB ligt in de marktstad Coleshill en heeft kamers verdeeld over het hoofdgebouw en het Georgiaanse bijgebouw.
In der Marktstadt Coleshill bietet Ihnen das Coleshill Hotel Zimmer, die zum Teil im Hauptgebäude und zum Teil im georgianischen Nebengebäude liegen.

De kamers zijn verdeeld over het hoofdgebouw en de bungalows.
Die Zimmer befinden sich in dem Hauptgebäude und den Bungalows.

De accommodaties van het Pitiana liggen verdeeld over het hoofdgebouw en een gerestaureerde boerderij op 150 meter afstand.
Die Unterkünfte des Pitiana befinden sich entweder im Hauptgebäude oder in einem restaurierten Bauernhaus, das 150 m entfernt liegt.

De appartementen zijn verdeeld over een hoofdgebouw en kleinere gebouwen. De accommodaties variëren van studio's tot appartementen met 4 slaapkamers.
Die Apartments verteilen sich auf ein Hauptgebäude und ein kleineres Gebäude und reichen vom Studio bis zu Apartments mit 4 Schlafzimmern.

Alle kamers zijn voorzien van satelliettelevisie en liggen verdeeld over het hoofdgebouw en een 17e-eeuwse villa.
Alle Zimmer verfügen über Sat-TV. Sie sind auf das Hauptgebäude und die Villa aus dem 17. Jahrhundert aufgeteilt.

De kamers zijn verdeeld over het hoofdgebouw, gebouwd in 1875, en de onlangs gebouwde Louisa Lodge.
Die Zimmer befinden sich im 1875 erbauten Haupthaus und in der neu gebauten Louisa Lodge.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen, het hoofdgebouw en Villa Principe.
Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden, dem Hauptgebäude und der Villa Principe aus dem frühen 19. Jahrhundert.