Traduction de «verdeeld over een aantal kleine » (Néerlandais → Allemand) :

La Palmeraie beschikt over studio's en twee- en driekamerappartementen, verdeeld over een aantal kleine gebouwen.
Die Residenz verfügt über Studios sowie Apartments mit 2 und 3 Zimmern verteilt auf mehrere kleine Gebäude.

Bilderberg Hotel Jan Luyken is verdeeld over een aantal 19e-eeuwse herenhuizen in het Museumkwartier, die tegenover het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum liggen.
Das Bilderberg Jan Luyken besteht aus mehreren Herrenhäusern aus dem 19. Jahrhundert und liegt im Museumsviertel, gegenüber dem Rijksmuseum und dem Van Gogh Museum.

De Jordaan beschikt over een aantal kleine winkeltjes, galeries, cafés en restaurants.
Im Stadtteil Jordaan befinden sich zahlreiche kleine Läden, Galerien, Cafés und Restaurants.

Het Flamingo Hotel bestaat uit een centraal gebouw en een aantal kleine villa's, die verspreid liggen over het privépark.
Das Flamingo Hotel besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren kleinen Villen, die im privaten Park verteilt liegen.

In de rustige omgeving van Nordnes en Nøstet vindt u een aantal kleine cafés en bars met een ontspannen sfeer, waarvan sommige uitkijken over het water.
Die ruhige Gegend von Nordnes und Nøstet bietet eine Reihe von kleinen Cafés und Bars mit entspannter Atmosphäre und teilweise mit einem Blick auf das Wasser.

De 60 stijlvolle kamers zijn verdeeld over de 4 verdiepingen van een aantal Georgische herenhuizen, waarvan de originele trappen, gangen en ramen bewaard zijn gebleven.
Die 60 stilvoll eingerichteten Zimmer liegen auf 4 Etagen in den georgianischen Stadthäusern mit ursprünglichen Treppenaufgängen, Fluren und Fenstern.

Ze beschikken allemaal over airconditioning en zijn verdeeld over 2 verdiepingen met een houten trap. Elk appartement is voorzien van een kitchenette met een kleine koelkast, kookplaten en een waterkoker.
Alle Apartments erwarten Sie mit einer Küchenzeile mit einem kleinen Kühlschrank, Kochfeldern und einem Wasserkocher.

Hotel Parco Dei Principi ligt op slechts 1 km van het strand in Anzio en is verdeeld over 40.000 m² eigen grond met 4 tennisbanen, een zwembad en 2 kleine voetbalvelden.
Nur 1 km von der Küste entfernt, bietet Ihnen das Hotel Parco Dei Principi in Anzio auf einem über 40.000 m² großen Grundstück 4 Tennisplätze, einen Pool und 2 Plätze für Kleinfeld-Fußball.

Dit nieuwe hotel bestaat uit 130 appartementen, verdeeld over kleine gebouwen van 3 verdiepingen en halfvrijstaande chalets die zijn gebouwd in de bouwstijl van deze streek.
Diese neue Residenz besteht aus 130 Apartments, die über kleine 3-geschossige Gebäude und halb freistehende Chalets im regionalen Baustil verteilt sind.

Het hotel beschikt over een aantal luxe sport- en wellnessvoorzieningen. Hotel Hermitage bestaat uit diverse kleine villa's die vanaf hun patio of balkon uitkijken op het strand.
Das Hotel Hermitage besteht aus kleinen Villen mit Terrasse oder Balkon und Blick auf den Strand.