Vertaling van "verdeeld over 5 verdiepingen en ingericht in verschillende stijlen " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties zijn verdeeld over 5 verdiepingen en ingericht in verschillende stijlen.
Die verschieden gestalteten Unterkünfte verteilen sich auf 5 Etagen.

Deze eclectisch ingerichte, historische villa beschikt over kamers en appartementen die zijn ingericht in verschillende stijlen.
Die Zimmer und Apartments in dieser ek­lek­ti­zis­tisch dekorierten, historischen Villa sind mit Möbeln in unterschiedlichen Stilrichtungen eingerichtet.

Alle kamers van Pension U Zámku hebben een eigen badkamer, zijn ingericht in verschillende stijlen en beschikken over satelliet-tv.
Die individuell eingerichteten Zimmer der Pension U Zámku verfügen über ein eigenes Bad und Sat-TV.

Het beschikt over 5 stijlvolle kamers, die zijn ingericht in verschillende stijlen. De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en er is een mooie gemeenschappelijke ruimte, waar ieder ochtend het ontbijt wordt geserveerd.
Etage eines Wohngebäudes. Es verfügt über 5 elegante, individuell eingerichtete Zimmer mit Bad. Im schönen Aufenthaltsraum wird jeden Morgen das Frühstück serviert.

Het biedt indrukwekkende vergezichten over de zee. Ontspan in de stijlvolle en ruime kamers van dit hotel, die ingericht zijn in stijlen uit verschillende tijdperken.
Entspannen Sie in den eleganten geräumigen Zimmern dieses Hotels, deren Einrichtung aus verschiedenen Epochen stammt.

Het hotel strekt zich uit over een oppervlakte van 15000 m² en elke kamer is uniek ingericht met verschillende thema's, variërend van Grieks tot Japans en in Venetiaanse stijlen.
Das Hotel liegt auf einem 15.000 m² großen Grundstück und jedes Zimmer ist individuell nach verschiedenen Themen dekoriert, von griechischen über japanische bis zu venezianischen Stilen.

Deze accommodatie heeft een traditionele Provençaalse stijl gebouwd en is ingericht met warme aardetinten. Het comfortabele, volledig ingerichte appartementen, verdeeld over 3 verdiepingen.
Im traditionellen provenzalischen Stil erbaut und in warmen Erdtönen gestaltet bietet Ihnen die Unterkunft komfortable, vollständig ausgestattete Apartments auf 3 Etagen.

De 14 appartementen van verschillende afmetingen liggen verdeeld over 2 verdiepingen en zijn ontworpen met het oog op comfort voor gezinnen en groepen vrienden en hebben de gemakken van thuis op een geweldige locatie aan zee.
Die 14 Apartments sind unterschiedlich groß und befinden sich auf 2 Etagen. Die komfortable Einrichtung eignet sich ideal für Familien sowie für Gruppen.

Dit appartement is verdeeld over 2 verdiepingen, is comfortabel ingericht en beschikt over 3 slaapkamers, een zithoek en een volledig uitgeruste keuken.
Das 2-stöckige Apartment ist komfortabel eingerichtet und verfügt über 3 Schlafzimmer, einen Sitzbereich und eine voll ausgestattete Küche.

Dit appartement is verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over een balkon, een dvd-speler en een volledig ingerichte kitchenette. De badkamer is uitgerust met een föhn.
Dieses Apartment auf 2 Ebenen verfügt über einen Balkon, einen DVD-Player und eine voll ausgestattete Küchenzeile.