Traduction de «verdeeld over 2 verdiepingen en bestaan » (Néerlandais → Allemand) :

De spafaciliteiten zijn verdeeld over 2 verdiepingen en bestaan onder meer uit een moderne fitnessruimte, 2 sauna's, een stoombad en binnen- en buitenzwembaden.
Der Wellnessbereich erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über einen modernen Fitnessraum, 2 Saunas, ein Dampfbad sowie Innen- und Außenpools.

Alle appartementen van Appartements Holiday zijn verdeeld over 2 verdiepingen en bestaan uit een balkon met uitzicht op de bergen, een badkamer, een woonkamer, een volledig ingerichte kitchenette en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Alle Apartments im Appartements Holiday erstrecken sich über 2 Etagen und besitzen einen Balkon mit Bergblick, ein Bad, einen Wohnbereich, eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen Flachbild-Kabel-TV.

De kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen van een historisch gebouw uit 1914, beide verdiepingen beschikken over grote ramen en hoge plafonds.
Die Zimmer liegen auf 2 Etagen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1914. Jedes Zimmer bietet ein einzigartiges Layout mit großen Fenstern und hohen Decken.

Het Florian heeft 4 verdiepingen. De eetkamer ligt op de begane grond en de slaapkamers zijn verdeeld over de andere 3 verdiepingen.
Der Speiseraum ist im Untergeschoss und die Zimmer befinden sich in den weiteren 3 Etagen.

De hotelkamers zijn verdeeld over 3 verdiepingen. Deze 3 verdiepingen vormen, samen met de medische afdeling en de sportafdeling, het gezondheidscentrum.
Die Zimmer befinden sich auf 4 Etagen im Hotelbereich und bilden zusammen mit den medizinischen Anwendungen und Sportabteilung das Gesundheitszentrum.

Chambres d'Hôtes Le Moulin des Farges ligt in een met bomen omzoomde vallei in de regio Corrèze, biedt overal gratis WiFi en heeft een buitenzwembad en een goed onderhouden tuin. De accommodatie beschikt over 5 slaapkamers, verdeeld over 3 verdiepingen.
Das Chambres d'hôtes Le Moulin des Farges empfängt Sie in einem von Bäumen gesäumten Tal in der Region Corrèze. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen gepflegten Garten, 5 Schlafzimmer auf 3 Etagen sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessclub met airconditioning, die verdeeld is over 3 verdiepingen en beschikt over de nieuwste fitnessapparatuur.
Halten Sie sich in Form im voll klimatisierten Fitnessclub, der sich über 3 Etagen erstreckt und mit den neueste Geräten zur Fitness und Körperformung ausgestattet ist.

Sommige liggen verdeeld over 2 verdiepingen en beschikken over 2 badkamers.
Einige erstrecken sich über 2 Ebenen und bieten 2 Badezimmer.

Chalet Embacher beschikt over 7 slaapkamers verdeeld over 3 verdiepingen voor in totaal meer dan 20 gasten, met een badkamer op elke verdieping.
Das Chalet Embacher bietet 7 Schlafzimmer auf 3 Etagen für insgesamt mehr als 20 Gäste. In jeder Etage befindet sich ein Badezimmer.