Vertaling van "hotelkamers zijn verdeeld " (Nederlands → Duits) :

De hotelkamers zijn verdeeld over 2 etages, verbonden met een stijlvolle trap uit 1903.
Die Hotelzimmer sind auf zwei Etagen verteilt, die durch eine elegante Treppe aus dem Jahr 1903 verbunden werden.

De hotelkamers zijn verdeeld over 3 verdiepingen. Deze 3 verdiepingen vormen, samen met de medische afdeling en de sportafdeling, het gezondheidscentrum.
Die Zimmer befinden sich auf 4 Etagen im Hotelbereich und bilden zusammen mit den medizinischen Anwendungen und Sportabteilung das Gesundheitszentrum.