Traduction de «verdeeld over 2 monumentale victoriaanse villa » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn verdeeld over 2 monumentale Victoriaanse villa's met uitzicht op het plein.
Die Zimmer verteilen sich auf 2 denkmalgeschützte, viktorianische Villen und viele verfügen über Aussicht auf den Platz.

Château Rhianfa is gevestigd in een monumentale Victoriaanse villa met een eigen strand en een weids uitzicht over de Menai Straits.
Das Château Rhianfa empfängt Sie in einer denkmalgeschützten viktorianischen Villa mit einem eigenen Strand und Panoramablick auf die Meerenge Menai Straits.

Het hotel is verdeeld over 3 Victoriaanse herenhuizen en heeft veel van de originele bouwkenmerken behouden. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het populaire theater Hammersmith Apollo.
Dieses Hotel umfasst 3 einstmalig getrennte viktorianische Stadthäuser, von deren ursprünglicher Einrichtung viel erhalten geblieben ist. Ein etwas mehr als 10-minütiger Spaziergang vom Hotel bringt Sie zur Konzert- und Veranstaltungshalle Hammersmith Apollo.

Het No.11 Cadogan Gardens ligt verdeeld over 4 Victoriaanse herenhuizen in de elegante Londense wijk Kensington Chelsea.
Das No.11 Cadogan Gardens umfasst 4 viktorianische Stadthäuser im eleganten Londoner Stadtbezirk Kensington and Chelsea.

Deze traditionele stenen Victoriaanse villa ligt op een rustige, centrale locatie op Oban Hill en biedt een prachtig uitzicht over de baai tot aan de eilanden Kerrerra en Mull.
Diese traditionelle viktorianische Steinvilla begrüßt Sie mit einem atemberaubenden Blick über die Bucht zu den Inseln Kerrerra und Mull. Hier wohnen Sie am unteren Berg Oban in ruhiger und doch zentraler Lage.

Het pand wordt omringd door een mediterraan park. De appartementen met eigen kookgelegenheid van het Villaggio liggen in het park en zijn verdeeld over 3 gebouwen: Villa Adalgisa, Villa Moresca en Dependance Gisella.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im Villaggio verteilen sich auf 3 im Park gelegene Villen: die Villa Adalgisa, die Villa Moresca und die Dependance Gisella.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig ingerichte Victoriaanse villa en beschikt over gratis WiFi in het hele hotel.
Dieses 4-Sterne Hotel ist eine wunderschön eingerichtete Villa im viktorianischen Stil und bietet Ihnen kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het Invernente Bed and Breakfast is gevestigd in een victoriaanse villa en beschikt over gratis WiFi en een beveiligde fietsenstalling.
Sie wohnen in einer viktorianischen Villa mit kostenfreiem WLAN und sicherem Fahrradraum.

Strome Lodge is gevestigd in een Victoriaanse villa in Inverness, de hoofdstad van de Schotse Hooglanden, en biedt logies en ontbijt, overal gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Strome Lodge begrüßt Sie in einer viktorianischen Villa in Inverness, der Hauptstadt der schottischen Highlands, und bietet Ihnen Zimmer mit Frühstück, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und gebührenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Peace and Plenty Inn is gevestigd in een gerestaureerde Victoriaanse villa uit 1880 en beschikt over een mix van Franse provinciale architectuur en Engels antiek.
Das Peace and Plenty Inn begrüßt Sie in einer restaurierten, viktorianischen Villa aus dem Jahr 1880. Es bietet eine Mischung aus französischer Provinzarchitektur und englischen Antiquitäten.