Traduction de «verbouwde klooster ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit verbouwde klooster ligt in de bergen van het natuurgebied Sierra de Cazorla, op 100 meter van de rivier Guadalquivir.
Dieses umgebaute Kloster heißt Sie 100 m vom Fluss Guadalquivir entfernt in der Sierra de Cazorla willkommen.

Hotel Sao Joao De Deus ligt in een verbouwd klooster in de werelderfgoedstad Elvas. Het heeft een schaduwrijke tuin en een zwembad met uitzicht op de ommuurde stad.
Das Hotel São João De Deus befindet sich in einem umgebauten Kloster in der Weltkulturerbe-Stadt Elvas und begeistert mit schattigen Gärten sowie einem Pool mit Blick auf von Mauern umgebene Stadt.

Het Hospedería San Martín Pinario ligt tegenover de kathedraal van Santiago de Compostela. Dit verbouwde klooster heeft eenvoudige, lichte kamers en een 24-uursreceptie.
Gegenüber von der Kathedrale Santiago de Compostela bietet dieses ehemalige Kloster einfache, helle Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het elegante Hotel Il Campanile is gevestigd in een oud, verbouwd klooster. Het gebouw ligt in een rustige, heuvelachtige omgeving, op 8 km van Cherasco en op 30 minuten rijden van Turijn.
In einer ruhigen Hügellandschaft begrüßt Sie das Il Campanile, ein elegantes Hotel in einem umgebauten ehemaligen Kloster, nur 8 km von Cherasco und 30 Autominuten von Turin entfernt.

Le Clos Saint Nicolas ligt in een 12e-eeuws klooster, dat verbouwd is in de 18e-eeuw. Het ligt in een park van 8000 m² op 17 km van Montargis, in de regio Loiret.
Das Le Clos Saint Nicolas begrüßt Sie in einem Kloster aus dem 12. Jahrhundert, das im 18. Jahrhundert umgebaut wurde. Es befindet sich in der Region Loiret, inmitten eines 8000 m² großen Parks, 17 km von Montargis entfernt.