Vertaling van "verbouwde gerenoveerde " (Nederlands → Duits) :

Deze verbouwde, gerenoveerde watermolen beschikt over chique, elegante en stijlvolle accommodaties op een idyllisch terrein van 5 hectare op het platteland in de buurt van Newmarket en Cambridge.
Diese umgebaute und renovierte Wassermühle verfügt über schicke, elegante und stilvolle Unterkünfte in einer idyllischen 12 ha großen Landschaft in der Nähe von Newmarket und Cambridge.

Het hotelgebouw is 300 jaar oud, maar het interieur is volledig gerenoveerd en verbouwd tot Hotel Concordia.
Das Hotel befindet sich in einem 300 Jahre alten Gebäude. Der Innenbereich wurde jedoch vollständig renoviert und zum Hotel Concordia umgestaltet.

Het gebouw is gerenoveerd en verbouwd tot een klein hotel, en biedt de gasten accommodatie op basis van bed breakfast, een tuin, een zwembad met een zonneterras, ligstoelen en parasols.
Das Hotel liegt inmitten einer überaus reizvollen Landschaft mit interessanten Routen und Fußpfaden und bildet den perfekten Ausgangspunkt für einen Wanderurlaub. Das zum Hotel umgebaute und renovierte Landgut mit Garten bietet Ihnen einen Bed Breakfast-Service sowie einen Poolbereich mit Sonnenterrasse, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het prachtige, klassieke, 19e-eeuwse gebouw werd gerenoveerd en verbouwd tot hotel. Het hotel ligt op slechts 50 meter afstand van het marktplein en biedt gratis WiFi.
Das Hotel befindet sich nur 50 m vom Marktplatz entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Er zijn 10 gezellige, gerenoveerde kamers die in een verbouwde stal liggen.
Freuen Sie sich auf 10 gemütliche, renovierte Zimmer in einem umgebauten Stall.

De 7 historische gebouwen van het hotel zijn liefdevol gerenoveerd en verbouwd tot een 4-sterrenhotel.
Damals diente das Gebäude als Gasthof für Schneider. Die 7 historischen Gebäudeteile des Hotels wurden liebevoll restauriert und zu einem 4-Sterne-Hotel umgebaut.

De kamers van Hotel und Restaurant Am Peenetal zijn gerenoveerd in 2009 en gevestigd in een verbouwde schuur.
Die Zimmer im Hotel und Restaurant Am Peenetal wurden im Jahre 2009 renoviert und befinden sich in einer umgebauten Scheune.

Geniet van de frisse lucht in de karakteristieke en aangename omgeving van deze oude watermolen, die verbouwd is tot een hotel dat recentelijk zorgvuldig is gerenoveerd.
Genießen Sie die erfrischende Luft im typischen und gemütlichen Ambiente dieser ehemaligen Wassermühle, die erst kürzlich zu einem sorgfältig renovierten Hotel umgebaut wurde.

Deze verbouwde en gerenoveerde appartementen liggen op verschillende locaties in Lissabon. Ze bieden accommodatie voor 4 personen, gemakkelijke toegang tot de historische plaatsen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Diese umgebauten, renovierten Apartments für jeweils 4 Gäste, die Sie an verschiedenen Standorten in Lissabon begrüßen, bieten Ihnen alle eine gute Anbindung an die historischen Sehenswürdigkeiten. WLAN nutzen Sie in beiden Apartments kostenfrei.