Traduction de «verbouwde en verse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert een gevarieerd traditioneel Brits menu met zelf verbouwde en verse lokale producten.
Das Restaurant serviert ein abwechslungsreiches, traditionell britisches Menü, das mit einheimischen und frischen, regionalen Produkten zubereitet wird.

De gezonde specialiteiten van het restaurant zijn gebaseerd op verse, lokaal verbouwde groente en fruit en zelf verbouwde kruiden.
Im Restaurant kosten Sie gesunde Spezialitäten, die mit frischen, regionalen Produkten und vor Ort angebauten Kräutern zubereitet werden.

Tuinkamers kijken uit op de botanische tuin. Spakamers hebben een hydromassagebad en bieden een prachtig uitzicht op de bossen van het Quinta. De 2 restaurants van Hotel Quinta das Lágrimas serveren seizoensgebonden gerechten, bereid met verse ingrediënten die worden verbouwd op het landgoed.
In den 2 Restaurants im Hotel Quinta das Lágrima werden Ihnen saisonale Gerichte serviert, welche aus frischen, auf dem Grundstück angebauten, regionalen Produkten zubereitet wurden.

Het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten, en serveert maaltijden op basis van verse ingrediënten uit de eigen tuin, die van maart tot oktober worden verbouwd.
Das Restaurant ist auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert. Die Gerichte werden mit frischen Zutaten, die von März bis Oktober im Garten wachsen, zubereitet.

Op verzoek wordt er een diner bereid met verse, lokaal verbouwde groenten.
Auf Anfrage steht Ihnen ein mit frischem Gemüse aus der Region zubereitetes Abendessen zur Verfügung.

Het restaurant van het San Giorgio Terme serveert regionale gerechten, die worden bereid met verse, lokale producten of zelf verbouwde ingrediënten.
Das Restaurant im San Giorgio Terme serviert regionale Gerichte, die aus frischen, regionalen oder Zutaten aus eigenem Anbau zubereitet werden.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele Kroatische gerechten, bereid met lokaal verbouwde groenten en verse vis.
Das hoteleigene Restaurant serviert traditionelle, kroatische Küche, mit lokalem Gemüse und frischem Fisch.

Er worden dagelijks verse salades bereid met regionaal verbouwde groenten en fruit.
Frische Salate werden täglich mit Obst und Gemüse aus der Gegend zubereitet.

Het gastronomische restaurant serveert verfijnde specialiteiten uit de Provence die worden bereid met verse, lokaaal verbouwde groente en fruit.
Im Gourmet-Restaurant werden für Sie erlesene Spezialitäten aus der Provence mit frischen regionalen Zutaten kreiert.

De lokale vissers vangen elke dag verse vis en zeevruchten en deze en zelf verbouwde producten worden in de restaurants van Vinjerac gebruikt bij het bereiden van de maaltijden.
Die einheimischen Fischer fangen jeden Tag frische Meeresfrüchte und auch hauseigene Produkte werden in den Restaurants von Vinjerac für die Zubereitung der Speisen verwendet.