Vertaling van "verbouwde boerderij te midden van 50 hectare " (Nederlands → Duits) :

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Das Bellavista hat eine bezaubernde Lage in der ländlichen Toskana und ist ein umgebautes Bauernhaus, das von 50 Hektar Chianti-Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern umgeben ist.

Dit boetiekhotel in Fronteira wordt door een familie beheerd. Deze oorspronkelijk rustieke boerderij ligt midden in 200 hectare olijfgaarden.
Dieses ehemalige ländliche Bauernhaus ist heute ein familiengeführtes Boutique-Hotel in Fronteira mit einem 200 Hektar großen Olivenhain.

Hotel Rondanino is gevestigd in een verbouwde, 19e-eeuwse boerderij te midden van prachtige groene velden en dennenbossen.
Umgeben von schönen grünen Feldern und Pinienwäldern erwartet Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert das Hotel Rondanino.

Dit pension biedt een ontspannende retraite op het platteland en is gevestigd in een verbouwde boerderij. Het ligt te midden van de rustige, pittoreske Eleri-vallei in Cardiganshire, waardoor het de ideale uitvalsbasis is voor wandelaars, vogelaars en fietsers.
Dieser erholsame Rückzugsort auf dem Land ist in einem umgewandelten landwirtschaftlichen Gebäude untergebracht und empfängt Sie inmitten der ruhigen Umgebung des malerischen Eleri Valleys, Cardiganshire. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangsort für Spaziergänger, Vogelbeobachter und Radfahrer.

Castell de Gimenelles is gevestigd in een verbouwde 18e-eeuwse boerderij te midden van wijngaarden in de Catalaanse streek Penedès.
Das umgebaute Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert ist von den Weinbergen der Region Penedès in Katalonien umgeben.

Het Adniston Manor BB is een 19e-eeuwse voormalige boerderij, te midden van 0,6 hectare aan tuinen. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de kustlijn van East Lothian.
Das Adniston Manor BB, ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, begrüßt Sie mit 6.000 m² großen Gärten, nur 15 Autominuten von der Küste in East Lothian entfernt.

Het Waterhall Country House (Gatwick) is een 18e-eeuwse boerderij en ligt te midden van 34 hectare aan schilderachtig platteland.
Das Waterhall Country House (Gatwick), ein Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, begrüßt Sie auf einem 13,7 ha großen, landschaftlich reizvollen Grundstück und nur 9,6 km vom Flughafen Gatwick entfernt.

Domaine Sermet is gevestgd in boerderij die is gerenoveerd met ecologische materialen. Het ligt te midden van 45 hectare aan tuinen en op 10 km van Saint Izaire.
Inmitten eines 18 Hektar großen Gartens, 10 km von Saint Izaire entfernt begrüßt Sie das Domaine Sermet, ein Bauernhof, der mit ökologischen Materialien renoviert wurde.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
In dieser bezaubernden Gegend mit ihren Obst-, Lavendel- und Sonnenblumenfeldern und Weinbergen wohnen Sie in einem typischen Bauernhaus der Provence aus dem 17. Jahrhundert, das heute ein schönes 4-Sterne-Hotel ist.

De monumentale Tudor-boerderij Common Leys Farm ligt te midden van 15 hectare eigen grond op het platteland van Oxfordshire.
Das Common Leys Farm befindet sich in einem denkmalgeschützten Bauernhaus im Tudorstil auf einem rund 15 Hektar großen Grundstück in der Grafschaft Oxfordshire.