Traduction de «verbouwde boerderij en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Monte da Amoreira is gevestigd in een verbouwde boerderij en heeft charmante kamers met een eigen patio en rustieke meubels.
In einem umgebauten Bauernhaus bietet Ihnen das Monte Da Amoreira charmante Zimmer mit privater Terrasse und einer Inneneirichtung im Landhausstil.

Het Dormy House Hotel is gevestigd in een 17e-eeuwse, verbouwde boerderij en heeft een landschapstuin met een 9-holes putting green en een croquetbaan.
Das Dormy House Hotel begrüßt Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf begrünte Außenanlagen mit einem Putting-Green mit 9 Löchern sowie einem Krocketrasen.

Het is boerderij met vee en velden waar tarwe en koolzaad verbouwd worden. Het heeft een tuin met een zithoek, een gemeubileerd terras en uniek ingerichte kamers met uitzicht op het platteland.
Die Unterkunft bietet einen Garten mit einem Sitzbereich, eine möblierte Terrasse und individuell eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Landschaft.

De eetkamer van deze verbouwde boerderij uit 1860 heeft zijn originele stenen muren behouden.
Der Speisesaal dieses ehemaligen Bauernhaus aus den 1860er Jahren besticht durch seine ursprünglichen Steinwänden.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Das Bellavista hat eine bezaubernde Lage in der ländlichen Toskana und ist ein umgebautes Bauernhaus, das von 50 Hektar Chianti-Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern umgeben ist.

La Prise is een verbouwde boerderij op slechts 15 minuten rijden van het meer van Neuchâtel. De accommodatie biedt studio's en appartementen in het dorp La Prise.
Nur 15 Autominuten vom Neuenburgersee entfernt bietet Ihnen dieses ehemalige Bauernhaus im Dorf La Prise Studios und Apartments.

Deze charmante, verbouwde boerderij uit de 19e eeuw ligt op slechts 1,5 km van afslag 31 van de M1.
Nur 1,5 km von der Ausfahrt 31 der Autobahn M1 entfernt begrüßt Sie dieses reizvolle umgebaute Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Deze verbouwde boerderij is voorzien van een volledig uitgeruste keuken en 2 flatscreentelevisies met kabelkanalen op minder dan 15 km van het skiresort Beitostølen .
Dieses umgebaute Bauernhaus liegt 15 km vom Skigebiet Beitostølen entfernt.

Hotel Colle Etrusco Salivolpi is gevestigd in een recent verbouwde boerderij in het hart van Toscane, dicht bij Castellina in Chianti.
Das Hotel Colle Etrusco Salivolpi ist ein kürzlich umgebautes Bauernhaus nahe Castellina in Chianti im Herzen der Toskana.

Ferme St Roch is een verbouwde boerderij met een gastenkamer op het zuiden met uitzicht op de omliggende bergen.
Es handelt sich beim Ferme St. Roch um ein umgebautes Bauernhaus mit einem Zimmer in Südlage, das auf die umliegenden Berge blickt.