Traduction de «verbouwde 13e-eeuwse toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn gevestigd in een verbouwde 13e-eeuwse Toscaanse boerderij.
Die in einem umgebauten toskanischen Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert gelegenen Apartments verfügen über Terrakottaböden und Holzbalkendecken.

Het Poggio Alla Pieve is een 13e-eeuwse boerderij op het Toscaanse platteland in Calenzano, op 9 km van Prato en Florence.
Das Poggio alla Pieve, ein Bauernhaus aus dem 13. Jahrhundert, liegt in Calenzano in der toskanischen Landschaft, 9 km von Prato und Florenz entfernt.

Borgo di Casagrande wordt omringd door wijngaarden en biedt een panoramisch uitzicht op het Toscaanse platteland. Het is een 16e-eeuwse boerderij, verbouwd tot ruime appartementen.
Das Borgo di Casagrande liegt umgeben von Weinbergen und bietet eine Panoramaaussicht auf die toskanische Landschaft. Das Landhaus aus dem 16. Jahrhundert beherbergt heute geräumige Apartments.