Traduction de «verbonden zijn door waterglijbanen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruikmaken van de Toboggan. Dit zijn 3 zwembaden die met elkaar verbonden zijn door waterglijbanen.
Sie genießen kostenfreien Zugang zum Toboggan mit 3 Pools, die durch Rutschen miteinander verbunden sind und bis zum Meer hinunterführen.

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Die Hallen und Pavillons des Gebäudes sind durch lange Gänge verbunden. In der ruhigen und eleganten Umgebung finden Sie Bambushaine, Steingärten und Brunnen.

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Die 3 majestätischen Türme der Unterkunft ragen hoch über Surfers Paradise empor und sind durch den riesigen Pool- und Freizeitbereich in der 5.

Het grote verwarmde buitenzwembad heeft waterglijbanen en wordt omgeven door landschapstuinen.
Der große, beheizte Außenpool verfügt über Wasserrutschen und ist von angelegten Gärten umgeben.

Het wordt omgeven door palmbomen en beschikt over buitenzwembaden met waterglijbanen en bruggen.
Das von Palmen umgebene Hotel bietet Ihnen einen Außenpool mit Wasserrutschen und Brücken.

Hotel Las Casas de la Juderia strekt zich uit over 27 traditionele Sevillaanse huizen, verbonden door gangen en binnenplaatsen.
Das Hotel Las Casas de la Juderia erstreckt sich über 27 traditionelle sevillanische Häuser, die über Korridore und Innenhöfe miteinander verbunden sind.

Het grote buitenzwembad is verbonden met een hot tub en wordt omringd door ligstoelen.
Entspannen Sie sich auf einer der Sonnenliegen am großen Außenpool, an den sich ein Whirlpool anschließt.

Het hotel bestaat uit 3 gebouwen die onderling verbonden zijn door een paar aantrekkelijke binnenplaatsen met bijzondere details.
Das Hotel umfasst 3 Gebäude, die durch eine Reihe von schönen, augewöhnlichen Innenhöfen verbunden sind.

Het Savoy Hotel ligt in het hart van Brides-les-Bains, in het grootste skigebied ter wereld, dat door de Olympe-kabelbaan (300 meter) direct verbonden is met Méribel.
Das Savoy Hotel befindet sich im Herzen von Brides-les-Bains, das über die Olympe Gondelbahn (300 m) direkt mit Méribel im größten Skigebiet der Welt verbunden ist.

Het binnenzwembad is verbonden met het buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Der Innenpool ist mit dem ganzjährig beheizten Außenpool verbunden.