Traduction de «verbonden met treinstation akihabara » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Remm is rechtstreeks verbonden met treinstation Akihabara en beschikt over comfortabele, moderne kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel Remm ist direkt mit dem Bahnhof JR Akihabara verbunden und bietet Ihnen komfortable, moderne Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Vanaf het treinstation Nippori rijdt u in 10 minuten met de trein naar het treinstation Akihabara (JR East) en in 20 minuten met de trein naar de wijk Asakusa.
Zum JR-Bahnhof Akihabara gelangen Sie vom Bahnhof Nippori aus nach einer 10-minütigen Zugfahrt und in das Viertel Asakusa nach einer 20-minütigen Zugfahrt.

Het Nihombashi Mitsukoshimae Smile Hotel ligt op 5 minuten rijden van het keizerlijk paleis Kokyo, en op 20 minuten reizen met de metro van het treinstation Akihabara.
Das Nihombashi Mitsukoshimae Smile Hotel ist eine 5-minütige Fahrt von der Hofburg und eine 20-minütige U-Bahnfahrt vom Bahnhof Akihabara entfernt.

Het 1/3rd Residence Guest House Yashiki is gunstig gelegen op nog geen 10 minuten lopen van het JR-treinstation Akihabara, en op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Suehirocho. Het biedt pension-accommodatie met traditionele Japanse interieurs en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das 1/3rd Residence Yashiki befindet sich in günstiger Lage, 10 Gehminuten vom JR-Bahnhof Akihabara und einen kurzen, 3-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Suehirocho entfernt. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit Interieur in traditionellem japanischen Stil und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Mystays Ochanomizu ligt op slechts 6 minuten van het Treinstation JR Akihabara. Het biedt een restaurant, een supermarkt en breedbandinternet op de kamers.
Das Mystays Ochanomizu bietet ein Restaurant, ein Lebensmittelgeschäft und kostenfreies Breitbandinternet im Zimmer. Es liegt nur 6 Minuten zu Fuß vom JR-Bahnhof Akihabara entfernt.

Het Toyoko Inn Tokyo Kanda Akihabara ligt op slechts 150 meter van het treinstation JR Bakurocho (Uitgang 5).
Das Toyoko Inn Kanda empfängt Sie nur 150 m vom Bahnhof JR Bakurocho (Ausgang 5) entfernt.

Het resort is goed verbonden met het openbaar vervoer. Met de tram reist u in 5 minuten naar het plein Largo Argentina, dat is verbonden met het Piazza Venezia en het treinstation Termini.
Das Torripa Resort überzeugt mit seiner guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Mit der Straßenbahn fahren Sie nur 5 Minuten zum Largo Argentina, von wo aus Sie bequem die Piazza Venezia und den Bahnhof Termin erreichen.

Hotel Granvia Hiroshima is direct verbonden met het treinstation JR Hiroshima Shinkansen.
Das Hotel Granvia Hiroshima ist direkt mit dem JR-Bahnhof Hiroshima Shinkansen (Hochgeschwindigkeitszug) verbunden.

De lobby van het hotel is via de Europa Tunnel direct verbonden met de parkeergarage en het treinstation.
Über den Europa-Tunnel ist die Lobby direkt mit der Tiefgarage und dem Bahnhof verbunden.

Het Privet Hostel ligt op 2 metrohaltes van treinstation Paveletskiy, dat rechtstreeks verbonden is met de internationale luchthaven Domodedovo.
Der Bahnhof Paveletskiy, der eine direkte Verbindung zum internationalen Flughafen Moskau-Domodedowo bietet, befindet sich 2 U-Bahnstationen entfernt.