Traduction de «verbonden met station » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel New Hankyu Osaka bevindt zich in de wijk Umeda, in het hart van Osaka. Het hotel is verbonden met station Umeda.
Das Hotel New Hankyu Osaka ist mit dem Bahnhof Umeda verbunden. Die Unterkunft liegt im Innenstadtbereich Umeda, im Herzen von Osaka.

JR Kyushu Hotel Kumamoto is direct verbonden met station JR Kumamoto en biedt comfortabele kamers met gratis vast internet, een gratis computer met internet in de lobby, en wasfaciliteiten die op muntjes werken.
Das JR Kyushu Hotel Kumamoto ist direkt an den Bahnhof JR Kumamoto angeschlossen und bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN), einen kostenfrei nutzbaren PC mit Internetzugang in der Lobby und Münzwaschautomaten.

Station Londen Paddington Station is via de Underground verbonden met de Heathrow Express, waarmee u binnen 15 minuten Luchthaven Heathrow bereikt.
Auch eine Tageszeitung liegt für Sie bereit. Der Bahnhof Paddington bietet Ihnen eine U-Bahn-Anbindung an den Heathrow Express, der Sie in 15 Minuten zum Flughafen Heathrow transportiert.

Treinstation Behringersdorf (verbonden met het centraal station van Neurenberg) ligt op een loopafstand van slechts vijf minuten en station Schwaig (S-Bahn) ligt op slechts 15 minuten wandelen.
Der Bahnhof Behringersdorf (erreichbar über Nürnberg Hauptbahnhof) ist nur 5, die S-Bahn-Haltestelle Schwaig 15 Gehminuten entfernt.

U bent hier uitstekend verbonden met de grote wegen van deze streek en loopt in 5 minuutjes naar station Forest Gate. Vanaf daar reist u binnen 3 minuten met de trein naar station Stratford en binnen 13 minuten naar London Liverpool Street.
Vom Newham Hotel aus erreichen Sie die wichtigsten Straßen der Umgebung leicht und bequem. Über den nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Forest Gate gelangen Sie mit dem Zug nach 3 Minuten zum Bahnhof Stratford und nach 13 Minuten zur Liverpool Street in London.

The Grosvenor ligt op minder dan 800 meter van Buckingham Palace. Dit elegante viersterrenhotel is verbonden met Victoria Station.
Weniger als 800 m vom Buckingham Palace entfernt und direkt an der Victoria Station empfängt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel.

Het hotel is rechtstreeks verbonden met het metrostation Ōtemachi, en bevindt zich op 8 minuten lopen van het JR-station Tokyo.
Es besteht eine direkte Verbindung zur U-Bahn-Station Otemachi und nach 8 Minuten gelangen Sie zum JR-Bahnhof von Tokio.

Het hotel is direct verbonden met het Asakusa-station op de Tsukuba Express-lijn.
Das Hotel ist über die Express-Linie Tsukuba direkt mit dem Bahnhof Asakusa verbunden.

Het hotel is rechtstreeks verbonden met Shatin New Town Plaza en het MTR-station Shatin, dat op 7 haltes van het metrostation Lo Wu (grensstation naar China) ligt.
Das Royal Park Hotel ist direkt mit dem MTR-Bahnhof Shatin New Town Plaza und Shatin verbunden, den 7 Stationen vom MTR-Bahnhof Lo Wu (Grenzbahnhof zu China) trennen.

Het luxueuze Eastin Grand Hotel Sathorn is via een eigen Sky Bridge verbonden met BTS Skytrain-station Surasak.
Das luxuriöse Eastin Grand Hotel Sathorn ist über die hoteleigene Sky Bridge mit dem BTS-Skytrain-Bahnhof Surasak verbunden.