Traduction de «verbonden met centre » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Hyderabad Convention Centre is gesitueerd in HITEC City (het financiële district Gachibowli) en verbonden met het moderne Hyderabad International Convention Centre.
Das Novotel Hyderabad Convention Centre befindet sich in HITEC City und nahe am Bankenviertel Gachibowli. Das Hotel ist direkt an das hochmoderne Hyderabad International Convention Centre angeschlossen.

Het hotel is direct verbonden met het naastgelegen winkelcentrum Deira City Centre; één van de grootste winkelcentra in de regio.
Das Hotel verfügt über eine direkte Anbindung an das benachbarte Einkaufszentrum Deira City Centre, eines der größten in der Region.

Het luxe L'hotel Nina et Convention Centre torent hoog uit boven de wijk Tsuen Wan en biedt moderne kamers in 2 torens, die door middel van een loopbrug met een glazen bodem met elkaar verbonden zijn.
Das luxuriöse L'hotel Nina et Convention Centre begrüßt Sie hoch über dem Bezirk Tsuen Wan. Die modernen Zimmer des Hotels liegen in 2 Türmen verteilt, die durch eine Brücke mit Glasboden miteinander verbunden sind.

Het winkelcentrum Al Bustan is verbonden met Al Bustan Centre Residence.
Die AL Bustan Shopping Mall ist mit dem Al Bustan Centre Residence verbunden.

Holiday Inn Helsinki - Messukeskus is verbonden met het Helsinki Exhibition Centre in de zakenwijk Pasila.
Das Holiday Inn Helsinki - Messukeskus ist an das Ausstellungszentrum Helsinkis im Stadteil Pasila angebunden.

Hotel Emirates Concorde ligt in de centrale wijk Deira van Dubai en is rechtstreeks verbonden met het winkelcentrum Deira City Centre.
Das Emirates Concorde Hotel liegt im zentralen Stadtteil Deira in Dubai und bietet direkten Zugang zum Einkaufszentrum Deira City Centre.

Dit 5-sterrenhotel is gelegen in het hart van het economische centrum van Johannesburg, verbonden aan het Sandton Convention Centre.
Dieses 5-Sterne-Hotel befindet sich im Herzen der Wirtschaftsmetropole Johannesburg und ist mit dem Sandton Convention Centre verbunden.

Het is direct verbonden met het China World Trade Centre en ligt op 15 minuten rijden van de Verboden Stad.
Das Hotel ist direkt an das Welthandelszentrum China angeschlossen und liegt 15 Fahrminuten von der Verbotenen Stadt entfernt.

De openbare Centre Thermal Spa is rechtstreeks verbonden met het hotel en heeft zwembaden en diverse fitness- en wellnessfaciliteiten.
Das öffentliche Wellnesscenter Centre Thermal ist direkt mit dem Hotel verbunden und bietet Pools sowie verschiedene Fitness- und Wellnesseinrichtungen.

Crowne Plaza Belgrado biedt de ideale locatie voor congresbezoekers, want het is direct verbonden met het Sava Centre, het grootste congrescentrum in Belgrado.
Das Crowne Plaza Belgrade ist der ideale Ort für Tagungsgäste, da das Hotel direkt mit dem Sava Centre, dem größten Kongresszentrum in Belgrad, verbunden ist.