Vertaling van "verblijft op korte " (Nederlands → Duits) :

U verblijft op korte afstand van vintage-kledingwinkels, trendy restaurants en een ruime keuze aan cafés en bars.
Geschäfte mit Vintage-Kleidung, trendige Restaurants und eine breite Palette an Cafés und Bars sind bequem zu erreichen.

U verblijft op korte loopafstand van het centrum van Potos waar u kunt winkelen.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Potos mit seinen Einkaufsmöglichkeiten.

U verblijft op korte afstand van het levendige centrum van Split met zijn talloze historische bezienswaardigheden en karakteristieke lokale restaurants en bars.
Sie können bequem das lebendige Zentrum von Split mit seinen zahlreichen historischen Stätten erkunden und die lokalen Restaurants und Bars genießen.

Het Harbor Hotel Batel is gelegen in Curitiba, op een fraaie locatie in de elegante wijk Batel. U verblijft op korte afstand van diverse winkels, restaurants, bars en een conferentiecentrum.
Im eleganten Viertel Batel von Curitiba empfängt Sie das hervorragend gelegene Harbor Hotel Batel. Verschiedene Geschäfte, Restaurants, Bars und ein Kongresszentrum sind bequem erreichbar.

Als u verblijft in een van de Business Class kamers en-suites, hebt u gratis toegang tot de spa van het hotel. Als u verblijft in een Superior Class kamer krijgt u korting op de toegangsprijs.
Wenn Sie ein Zimmer oder eine Suite der Kategorie Business Class buchen, haben Sie kostenfreien Zutritt zum hauseigenen Spa. Buchen Sie ein Superior Class Zimmer, erhalten Sie eine Ermäßigung auf den Eintritt.

Dankzij de centrale ligging van het pension verblijft u op slechts een kort eindje lopen of rijden van de meeste bezienswaardigheden van Lissabon.
Aufgrund der zentralen Lage der Pensão Elegante befinden Sie sich nur wenige Geh- oder Fahrminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten Lissabons entfernt.

Als u in dit hotel verblijft, ontvangt u 10% korting op ski's en andere skibenodigdheden.
Beim Ski- und Skiausrüstungsverleih erhalten Sie Ermäßigung in Höhe von 10 %.

Als u hier verblijft, profiteert u van 10% korting op de maaltijden in het Western Hotel.
Profitieren Sie von 10 % Ermäßigung auf Mahlzeiten im Western Hotel.

U verblijft hier op korte loopafstand van de winkels en het uitgaansleven van Milaan.
Die Mailänder Einkaufsstraßen und das Nachtleben sind nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Als u in BB Al Centro verblijft, profiteert u van korting op de toegang tot een partnerstrand, 230 meter verderop.
Sie erhalten am Partnerstrand, der 230 m von der Unterkunft entfernt liegt, Ermäßigungen auf den Eintrittspreis.