Vertaling van "pension verblijft " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging van het pension verblijft u op slechts een kort eindje lopen of rijden van de meeste bezienswaardigheden van Lissabon.
Aufgrund der zentralen Lage der Pensão Elegante befinden Sie sich nur wenige Geh- oder Fahrminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten Lissabons entfernt.

De afstand naar de kloof, genaamd Wutachschlucht, is slechts 5 km. Als u in het pension verblijft, kunt u gratis parkeren op het terrein.
Den Privatparkplatz nutzen Sie kostenfrei.

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Die Hotelleitung und das Personal bemühen sich stets, Ihren Aufenthalt so angenehm und unvergesslich wie nur möglich zu gestalten und sorgen dafür, dass Ihr Zimmer mit allen notwendigen Einrichtungen ausgestattet ist, egal ob Sie geschäftlich oder privat anreisen.

Als u in dit pension verblijft, hebt u gratis toegang tot het zwembad Mar Dolomit, op 200 meter afstand van Dolomiti.
Das 200 m entfernte Schwimmbad Mar Dolomit besuchen Sie als Gast des Country House ohne Aufpreis.

Als u in het pension verblijft kunt u elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met vers gebakken brood.
Jeden Tag steht für Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frisch gebackenem Brot zur Verfügung, wenn Sie in der Pension wohnen.

Als u 5 overnachtingen of meer in het Pensión Sandoval verblijft, kunt u gebruikmaken van een keuken. Het Sandoval ligt op 5 minuten lopen van verschillende winkels, restaurants en bars.
Eine Küche steht bei einem Aufenthalt von mindestens 5 Nächten zur Verfügung. Das Sandoval befindet sich 5 Gehminuten von zahlreichen Geschäften, Restaurants und Bars entfernt.

Het gastvrije Hotel Pension Fischer am Kudamm ligt tussen het beroemde warenhuis KaDeWe en de Gedächtniskirche. U bevindt zich hier in het centrum van Berlijn en verblijft in gezellige kamers met gratis WiFi én gratis ontbijt.
Zwischen dem berühmten Kaufhaus KaDeWe und der Gedächtniskirche heißt Sie diese einladende Pension im Zentrum Berlins willkommen. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein kostenloses Frühstück.

Als u in Pension Pod Skalkou verblijft, kunt u ook terecht in de gemeenschappelijke ruimte, met een elektrische waterkoker, mineraalwater en verfrissingen.
Die Pension Pod Skalkou bietet einen Gemeinschaftsbereich mit einem Wasserkocher, Wasser und Erfrischungen für Sie.

Het aantrekkelijk pension Aquavit Guest House vormt een geweldige uitvalsbasis als u in Plettenbergbaai verblijft, met een panoramisch uitzicht op de baai Bahia Formosa en op de bergketens Tsitsikamma en Outeniqua.
Mit herrlichem Blick auf die Bucht Bahia Formosa und die Tsitsikamma und Outeniqua Berge bietet dieses charmante Gästehaus eine ideale Lage während eines Aufenthaltes in Plettenberg Bay.

Dit pension op het eiland Koh Rong heeft een 24-uursreceptie. Als u hier verblijft, bevindt u zich op slechts 200 meter afstand van de pier van het eiland.
Die Pension auf Koh Rong Island empfängt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption und liegt nur 200 m von der Anlegestelle der Insel entfernt.