Traduction de «verblijft hier op afstand » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft hier op afstand van de drukte van de stad, in een weelderig, exotisch landschap. Het pand is gunstig gelegen ten opzichte van het strand en is de ideale uitvalsbasis voor ontspanning en excursies naar de beste plaatsen en stranden van het eiland.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des Strandes und ist ideal zum Entspannen sowie als Basis für Ausflüge zu den schönsten Orten und Stränden der Insel.

U verblijft hier op slechts een steenworp afstand van een zandstrand en in het hart van het uitgaanscentrum van Paceville.
Nur wenige Schritte trennen Sie von einem Sandstrand und vom Zentrum des Vergnügungsviertels Paceville.

U verblijft hier op een steenworp afstand van de Riva-boulevard, de kerk van St. Donatus en het Zeeorgel.
Die Riva-Promenade, die Kirche St. Donatus und die Meeresorgel sind nur wenige Schritte entfernt.

U verblijft hier op een steenworp afstand van de eeuwenoude stadspoorten en de accommodatie heeft een ruim terras met uitzicht op de omgeving en de rivier de Mirna.
Sie wohnen nur wenige Schritte von den historischen Stadttoren entfernt. Die Villa Borgo verfügt über eine große Terrasse mit Aussicht auf die Umgebung und den Fluss Mirna.

U wandelt in 5 minuten naar het Teatro delle Muse en verblijft hier ook op slechts een steenworp afstand van het vertrekpunt van cruiseschepen naar Kroatië, Griekenland, Albanië en Montenegro.
Die Vanvitelli Residence liegt nur 5 Gehminuten vom Teatro delle Muse und nur wenige Schritte von der Anlegestelle der Kreuzfahrtschiffe nach Kroatien, Griechenland, Albanien und Montenegro entfernt.

U verblijft hier op 3,3 km afstand van Playa de Amadores.
Die Unterkunft liegt 3,3 km vom Strand Playa de Amadores entfernt.

U verblijft hier naast het natuurpark Los Alcornocales en op korte afstand van de bars en restaurants van de stad.
Die Posada befindet sich direkt am Naturpark Los Alcornocales und gleichzeitig unweit von Bars und Restaurants der Stadt.

U verblijft hier midden in de fascinerende natuur van het gebied.
Die Lodge Nomade erwartet Sie inmitten der faszinierenden Natur dieser Gegend.

Het pand kijkt uit op zee. U verblijft hier op 800 meter van het strand, dat bereikbaar is via een privépad. Het stadscentrum ligt 1 km verderop.
Zum Strand gelangen Sie nach 800 m über einen Privatweg. Das Stadtzentrum liegt 1 km entfernt.