Vertaling van "verblijf voor werk " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt midden in Somerset, maar vormt dankzij de ligging nabij de M5 (op 1,6 km) tevens een goede uitvalsbasis voor gasten die tijdens hun verblijf voor werk de weg op moeten.
Dank der günstigen Lage unweit der Autobahn M5 (1,6 km) ist das Hotel im Herzen von Somerset besonders bequem zu erreichen.

Of u hier nu voor werk of ontspanning komt, de studio's zijn volledig uitgerust voor een onafhankelijk verblijf in Parijs.
Die voll ausgestatteten Studios ermöglichen Ihnen einen unabhängigen Aufenthalt in Paris aus beruflichen oder Freizeitgründen.

Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Uw kamer is van alle gemakken voorzien voor recreatie of werk.
Die aufmerksamen Gastgeber geben Ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Ihr Zimmer ist mit allen Annehmlichkeiten für Urlaubs- und Geschäftsreisende ausgestattet.

Ute Hotel heeft meertalig personeel dat alles in het werk stelt om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Das mehrsprachige Hotelteam steht Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite.

Op 15 minuten rijafstand vindt u de dierentuin Amnéville. Het vriendelijke en behulpzame team verwelkomt u graag en stelt alles in het werk om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Sie wohnen eine 15-minütige Fahrt vom Zoo Amnéville entfernt. Das freundliche und hilfsbereite Team heißt Sie herzlich willkommen und gibt sein Bestes, um Ihnen einen komfortablen Aufenthalt zu gewährleisten.

Maar na een verblijf in Villa Madau, een boetiekhotel in het zuiden van Sardinië zult u het werk van deze hedendaagse interieurontwerper zeker waarderen.
Wohnen Sie im Boutique-Hotel Villa Madau im Süden von Sardinien und Sie werden mit Sicherheit die Arbeiten dieses modernen Innendesigners schätzen.

Of het nu gaat om werk of vrije tijd, u kunt genieten van uw verblijf in dit prachtige pand en profiteren van de centrale ligging en de uitstekende voorzieningen.
Ob Sie nun zum reinen Vergnügen oder der Geschäfte halber hier sind, genießen Sie Ihren Aufenthalt in diesem schönen Anwesen und nutzen Sie die zentrale Lage und die exzellente Auswahl an Annehmlichkeiten.

Zij zullen alles in het werk stellen om u een zorgeloos verblijf te bieden. U kunt genieten van de uitstekende gerechten in het gezellige restaurant voordat u op pad gaat.
Genießen Sie die ausgezeichnete Küche des gemütlichen Restaurants bevor Sie aufbrechen.

Of u nu voor werk of ontspanning verblijft, Bamboo House Phuket anticipeert op uw persoonlijke behoeften, zodat u verzekert bent van een ontspannen en comfortabel verblijf.
Ob Sie sich erholen möchten oder arbeiten müssen - das Bamboo House liest Ihnen Ihre Wünsche von den Augen ab, damit Sie eine entspannenden und erholsamen Aufenthalt genießen.

Het viersterrenhotel Mercure Lille Centre Grand Place ligt in het stadscentrum op een steenworp afstand van het Grand Place en het conferentiecentrum en nodigt u uit om werk en ontspanning te combineren tijdens uw verblijf in Lille.
Das zentral und nur wenige Schritte vom Grand Place und dem Konferenzzentrum entfernte 4-Sterne-Hotel Mercure Lille Centre Grand Place lädt Sie ein, Arbeit und Entspannung während Ihres Aufenthalts in Lille zu verbinden.