Traduction de «verblijf verzorgen de medewerkers » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een complex in dorpsstijl met een eigen boerderij met dieren en groententuin. Tijdens uw verblijf verzorgen de medewerkers van Vilar Rural de Cardona tal van gratis activiteiten, waaronder knutselen en workshops.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie von kostenlosen Freizeitaktivitäten wie Handwerken und Workshops profitieren, welche die Mitarbeiter der Vilar Rural de Cardona organisieren.

De professionele medewerkers verzorgen een attente service en helpen u graag om uw verblijf nog aangenamer en probleemloos te maken.
Professionelles Personal ist mit aufmerksamem Service zur Stelle und gestaltet Ihren Aufenthalt dadurch noch angenehmer und stressfreier.

Van 30 juni tot en met 31 augustus verzorgen de professionele medewerkers ook amusement voor kinderen en volwassenen.
Ein Animationsteam sorgt vom 30. Juni bis zum 31. August für Unterhaltung von Kindern und Erwachsenen.

De medewerkers van de riad verzorgen golfactiviteiten, Marokkaanse kooklessen en privé-excursies naar het Atlasgebergte.
Das Riad organisiert für Sie gerne Golf-Aktivitäten, marokkanische Kochkurse und private Ausflüge ins Atlasgebirge.

De medewerkers van het resort verzorgen boottochten op de rivier.
Das Resort organisiert auch Bootsfahrten entlang des Flusses und Wanderungen zur Kaiserstadt Cham von My Son oder zu den Marmorbergen.

De medewerkers van het hotel verzorgen het amusement en de kinderen kunnen zich vermaken in de Kids Club.
Die Hotelmitarbeiter stellen ein Unterhaltungsprogramm für Sie zusammen, während sich Ihre Kinder im Kidsclub vergnügen.

De professionele medewerkers bij de receptie kunnen rondleidingen in en rond Rome en boottochten over de rivier de Tiber verzorgen.
Die professionellen Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren geführte Touren rund um Rom und Bootsfahrten auf dem Tiber für Sie.

De medewerkers van de 24-uursreceptie van Adma Umalas kunnen tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u verzorgen.
Die 24-Stunden-Rezeption im Adma Umalas ist Ihnen gegen Aufpreis gern mit dem Flughafentransfer behilflich.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen dagtochten en pendeldiensten van/naar de luchthaven voor u verzorgen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Tagesausflüge und Flughafentransfers für Sie.

De medewerkers van de 24-uursreceptie verzorgen auto- en fietsverhuur en pendeldiensten naar de luchthaven van Faro, 55 minuten verderop.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption arrangieren Ihnen auf Wunsch Mietwagen oder -fahrräder ebenso wie einen Flughafentransfer zum 55 Fahrminuten entfernten Flughafen Faro.