Vertaling van "verblijf van zondag tot vrijdag " (Nederlands → Duits) :

Oktoberaanbieding: bij een verblijf van zondag tot vrijdag krijgt u 1 fles mousserende wijn per kamer.
Das Oktober-Angebot umfasst bei Aufenthalten von Sonntag bis Freitag einen Sekt pro Zimmer.

Af en toe kan het hotel alleen geboekt worden voor een wekelijks verblijf van zondag tot zondag.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie ein Begrüßungsgetränk. Gelegentlich lässt sich das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte von Sonntag bis Sonntag buchen.

Let op: de Finse sauna, het stoombad en de ontspanningsruimte zijn uitsluitend geopend van zondag tot vrijdag, tussen 16:00 en 18:00 uur.
Die Finnische Sauna, das Dampfbad und der Ruhebereich sind nur von Sonntag bis Freitag zwischen 16:00 und 18:00 Uhr geöffnet.

Tussen zondag en vrijdag is er gratis kinderopvang beschikbaar voor kinderen ouder dan 3 jaar.
Von Sonntag bis Freitag wird eine kostenfreie Baby-/Kinderbetreuung für Kinder ab 4 Jahre angeboten.

Van zondag tot vrijdag rijdt er een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen strand van Mannena.
Von Sonntag bis Freitag steht ein kostenfreier Shuttleservice zum nahe gelegenen Strand von Mannena zur Verfügung.

Kinderopvang is beschikbaar van zondag tot vrijdag voor kinderen vanaf 5 jaar.
Kinderbetreuung für Kinder ab 5 Jahren können Sie sonntags bis freitags in Anspruch nehmen.

In de winter kunnen de appartementen alleen worden gereserveerd voor een verblijf van een week, van zondag tot zondag.
Im Winter sind die Apartments gegebenenfalls nur für wöchentliche Aufenthalte von Sonntag bis Sonntag buchbar.

Het buffet heeft een speciaal gedeelte voor kinderen. In augustus kan het zo zijn dat u alleen een verblijf van een week kunt reserveren, van zondag tot zondag.
Im August ist das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte buchbar (Sonntag bis Sonntag).

U heeft toegang tot een verwarmd binnenzwembad van vrijdag tot zondag.
Sie haben von Freitag bis Sonntag Zugang zu einem beheizten Innenpool.

Op vrijdag, zaterdag en zondag is er beperkte parkeergelegenheid beschikbaar.
Freitags, samstags und sonntags profitieren Sie von Ermäßigungen auf die Parkgebühren.