Traduction de «verblijf van twee » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een verblijf van twee nachten of meer, ontvangt u een ​​gratis heerlijk welkomstdiner in het restaurant op de dag van uw aankomst.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten wird Ihnen am Anreisetag ein kostenloses, köstliches Willkommensdinner im Restaurant angeboten.

Onze tip: voor een verblijf met het gezin raden we onze ruime 'Comfort'-gezinskamers aan met voldoende ruimte voor twee volwassenen en twee kinderen.
Unser Tipp: Für Ihren Aufenthalt mit Familie empfehlen wir Ihnen unsere besonders großzügigen Familienkomfortzimmer mit viel Freiraum für zwei Erwachsene und zwei Kinder.

Tijdens uw verblijf in The Lodge kunt u een glimp opvangen van visarenden die in het meer duiken, ontspannen in de luxe spa en een bezoek brengen aan de twee 9-holes golfbanen die zich in de schilderachtige omgeving bevinden.
In dieser Lodge blicken Sie auf die majestätischen Fischadler über dem Loch, entspannen im luxuriösen Wellnessbereich, spielen auf zwei 9-Loch-Golfplätzen und genießen die idyllische Landschaft.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van gratis fietsverhuur voor twee personen.
Während Ihres Aufenthaltes profitieren Sie vom kostenfreien Fahrradverleih für 2 Personen.

Ontdek de magische sfeer van de woestijn tijdens uw verblijf alhier: de Kasbah is een bivak in de woestijn, twee uur rijden op de rug van een dromedaris.
Entdecken Sie die zauberhafte Atmosphäre der Wüste. Das Hotel Kasbah verfügt über einen Biwak in der Wüste, einen 2-stündigen Dromedarritt vom Hotel entfernt.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
Im Sommer ist für Aufenthalte von mehr als 14 Übernachtungen die Kärnten Card im Preis enthalten. Damit profitieren Sie von verschiedenen Ermäßigungen und Vorteilen in der Region.

Op verzoek kunnen de handdoeken en het linnenhoed tijdens het verblijf van de gasten worden verschoond, en er wordt twee keer per week een boodschappenservice aangeboden door de accommodatie.
Handtücher und Bettwäsche werden während Ihres Aufenthalts auf Wunsch gewechselt, und zweimal in der Woche wird ein Einkaufsservice angeboten.

Voor een verblijf van ten minste een week lang zijn er twee gratis toegangskaarten voor het buitenzwembad in Filzmoos bij de prijs inbegrepen.
Bei einem Aufenthalt von mindestens einer Woche ist der 2-malige Eintritt zum Freibad in Filzmoos im Preis inbegriffen.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
An der schönen, unberührten Küste der Abruzzen verbringen Sie im Hotel Felicioni einen erholsamen Aufenthalt.

De ideale locatie voor een geweldig verblijf: klassieke en moderne kamers verspreid over twee gebouwen, persoonlijke service met de welbekende Weense charme en de wereldberoemde Weense keuken.
Ideale Voraussetzungen für den perfekten Aufenthalt: moderne Privilege-, und Standardzimmer, individueller Service mit Wiener Charme und die weltberühmte Wiener Küche.