Traduction de «verblijf tot een onvergetelijke magische » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe: de charme en schoonheid van het barokke kasteel en het prachtige platteland van Mecklenburg zullen uw verblijf tot een onvergetelijke magische ervaring omtoveren”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe: Charme und Schönheit des barocken Schlosses und die reizvolle Landschaft Mecklenburgs verwandeln Ihren Aufenthalt in ein zauberhaftes Erlebnis, an das Sie sich gern erinnern werden”.

“Maak uw verblijf in Curitiba onvergetelijk door een verblijf dicht in de buurt van het stadscentrum.
“Lassen Sie Ihren Aufenthalt im Stadtzentrum von Curitiba unvergesslich werden.

Verblijf voor een onvergetelijke ervaring in onze 'Superior'-suite voor maximaal drie personen, met een slaapkamer en een zitgedeelte.
Eine unvergessliche Erfahrung erwartet Sie in unserer Superior-Suite für bis zu drei Personen mit einem Schlafzimmer und einer Lounge.

Verblijf bij ons en geniet van een onvergetelijk verblijf in Zaragoza!
Übernachten Sie bei uns, und genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in Saragossa!

De gunstige locatie en de toeristische wandelpaden en professionele skipistes in de omgeving zullen uw verblijf onvergetelijk maken.
Die günstige Lage und die Nähe zu touristischen Wanderwegen und Profi-Skipisten machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Een bezoek aan de residenties van het Huis van Savoie maakt uw verblijf hier onvergetelijk”.
Mit einem Besuch der Residenzen des Hauses Savoyen wird es eine unvergessliche Reise”.

Onze attente service zorgt ervoor dat uw verblijf onvergetelijk wordt.
In dem ruhigen und auf natürliche Weise eleganten Hotel mit aufmerksamem Service ist ein unvergesslicher Aufenthalt garantiert.

Een betaalbaar en toch stijlvol en luxe hotel dat voor een onvergetelijk verblijf zorgt.
Das preiswerte, aber elegant luxuriöse Hotel bietet Ihnen alles für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Met fantastisch uitzicht, uitgebreide conferentievoorzieningen, diner op het terras, bar en uitgebreide ontspanningsmogelijkheden bieden Novotel Melbourne St Kilda en de strandlocatie u een onvergetelijk verblijf.
Das Hotel sorgt mit atemberaubender Aussicht, umfangreichen Konferenzeinrichtungen, Essen auf der Terrasse, einer Bar, zahlreichen Freizeitangeboten sowie dem nahegelegenen Strand für einen unvergesslichen Aufenthalt.