Vertaling van "verblijf te verzorgen en richt " (Nederlands → Duits) :

Hotel du Parc zal er alles aan doen om u een onvergetelijk verblijf te verzorgen en richt zich geheel op rust en ontspanning.
Das Hotel Du Parc bereitet unvergessliche Eindrücke und hat sich ganz der Entspannung und Erholung verschrieben.

De professionele medewerkers verzorgen een attente service en helpen u graag om uw verblijf nog aangenamer en probleemloos te maken.
Professionelles Personal ist mit aufmerksamem Service zur Stelle und gestaltet Ihren Aufenthalt dadurch noch angenehmer und stressfreier.

De eigenaren van het Adler Hotel verzorgen uw hele verblijf, met inbegrip van het traditionele restaurant.
Die Besitzer des Adler Hotels kümmern sich während Ihres Aufenthalts persönlich um Ihr Wohl und betreiben auch das traditionelle Restaurant.

Het biedt een complex in dorpsstijl met een eigen boerderij met dieren en groententuin. Tijdens uw verblijf verzorgen de medewerkers van Vilar Rural de Cardona tal van gratis activiteiten, waaronder knutselen en workshops.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie von kostenlosen Freizeitaktivitäten wie Handwerken und Workshops profitieren, welche die Mitarbeiter der Vilar Rural de Cardona organisieren.

Maak gebruik van de uitstekende voorzieningen, de verbindingen met het vervoer en de 24 uursreceptie en richt uw verblijf helemaal in zoals u het wilt.
Nutzen Sie die hervorragenden Einrichtungen und Verkehrsverbindungen des Hotels sowie die rund um die Uhr besetzte Rezeption aus, um Ihren Aufenthalt nach Ihren Wünschen zu gestalten.

De kamers zijn gezellige en fraai ingerichte ruimtes waar alles zich richt op comfortabele accommodatie voor een ontspannen verblijf.
Die gemütlichen Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und bieten jeglichen Komfort für einen erholsamen Aufenthalt.