Vertaling van "verblijf naar walvissen gaan " (Nederlands → Duits) :

U kunt tijdens uw verblijf naar walvissen gaan kijken, wandelen of naar haaien duiken.
Während Ihres Aufenthalts können Sie Wale beobachten, Wandern und mit Haien Tauchen.

Naar walvissen gaan kijken of rondleidingen kunnen worden georganiseerd door de excursiebalie.
Am Tourenschalter können Sie Charterausfüge oder Walbeobachtungstouren arrangieren.

De kamers van het Windsor Hotel Hermanus liggen aan zee en bieden ook een panoramisch uitzicht op het water. U kunt naar walvissen gaan kijken, een waar toeristisch hoogtepunt van West-Kaap.
Zusätzlich zu einem spektakulären Meerblick bietet Ihnen das Windsor Hotel noch ein absolutes Highlight am Westkap: Beobachten Sie von Ihrem komfortablen Zimmer mit Meerblick aus die Wale.

U kunt vogels, walvissen of apen spotten, particuliere boottochten naar een onbewoond eiland maken of gaan kajakken.
Die Unterkunft organisiert gerne Ausflüge mit Vogel-, Wal- und Affenbeobachtungen für Sie, des Weiteren können auch private Bootsfahrten zu einer unbewohnten Insel oder Kajaktouren arrangiert werden.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van waterfietsen, gaan vissen op een van de 3 nabijgelegen meren, fietsen, kajaks en nordic walking-stokken huren, biljarten, tafeltennissen of naar een sauna gaan.
In einem der 3 nahe gelegenen Seen können Sie mit Tretbooten fahren oder angeln. Oder Sie mieten Fahrräder, Kajaks sowie Nordic-Walking-Stöcke, spielen Billard oder Tischtennis oder nutzen die Sauna.

In slechts 5 minuten rijdt u naar het attractiepark PortAventura. De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Den Themenpark PortAventura erreichen Sie vom Hotel aus schon in 5 Fahrminuten. Die rund um die Uhr geöffnete Rezeption sorgt für mehr Flexibilität während Ihres Aufenthalts.

Voor een zorgeloos verblijf kunt u naar het op de begane grond gelegen Pinocchio gaan, waar verse visgerechten geserveerd worden.
Als bequeme Alternative lädt das Pinocchio im Erdgeschoss des Gebäudes mit frischen Fischgerichten zu einem Besuch ein.

U kunt tijdens uw verblijf een uitstapje naar de Noordkaap boeken, of gaan vissen en de wilde dieren in de regio bewonderen.
Bitte bestellen Sie einen Tisch bereits im Voraus. Sie können einen Ausflug zum Nordkap buchen, zum Angeln gehen oder die Wildtiere des Nordens beobachten.

Bent u op zoek naar avontuur, dan kunt u ook gaan wandelen en fietsen tijdens uw verblijf.
Während Ihres Aufenthalts können Sie Wanderungen und Radtouren unternehmen.

Tijdens uw verblijf kunt u sporten in de fitnessruimte van het Semeli Hotel, ontspannen in de Turkse hamam, of voor een massage naar de Semeli Spa gaan.
Nutzen Sie auch den Fitnessbereich des Semeli Hotel, entspannen Sie im türkischen Hamam oder lassen Sie sich im Wellnessbereich des Semeli mit einer Massage verwöhnen.