Traduction de «verblijf kunt u in vorm blijven » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf kunt u in vorm blijven in het eigen fitnesscentrum met sportapparatuur.
Ihre Trainingseinheiten können Sie im hauseigenen Fitnesscenter absolvieren.

In het Don Carlos kunt u in vorm blijven met een sessie in de fitnessruimte voordat u naar de spa gaat.
Im Don Carlos können Sie im Fitnessraum in Form bleiben, bevor Sie das Spa besuchen.

U kunt lekker in vorm blijven met een potje tennis op de eigen baan van het hotel, of met een duik in het zwembad.
Das Hotel bietet zudem einen Tennisplatz und einen Pool.

Tijdens uw verblijf, kunt u in contact blijven met uw familie en vrienden door gebruik te maken van de gratis internetverbinding.
Während Ihres Aufenthalts ermöglicht Ihnen die kostenfreie Benutzung des Internets den Kontakt zu Freunden und zur Familie aufrechtzuerhalten.

Gasten kunnen luieren in het buitenbubbelbad van het hotel of in vorm blijven in het fitnesscentrum, waar u bovendien kunt genieten van het uitzicht op de skyline van Singapore.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter mit Blick auf die Skyline von Singapur.

U kunt in vorm blijven in het eigen, moderne fitnesscentrum.
Im modernen hauseigenen Fitnesscenter können Sie in Form bleiben.

U kunt in vorm blijven in het fitnesscentrum.
Besuchen Sie auch das Fitnesscenter zum Trainieren.

U kunt in vorm blijven dankzij het Trim Cabinet en of tot rust komen in de sauna of in de massagesalon, waar professionele behandelingen worden aangeboden.
Gern können Sie auch im Trim Cabinet trainieren und sich nach einem langen Tag in der Sauna oder im Massagesalon entspannen, in dem Ihnen professionelle Wellnessanwendungen geboten werden.

De tropische tuinen zijn ideaal voor wandelingen en u kunt in vorm blijven in het eigen fitnesscentrum.
Sie finden dort tropische Gärten, die sich hervorragend für einen Spaziergang eignen, oder zum Trainieren ein Fitnesscenter.

Het La Flora Resort beschikt tevens over een volledig uitgeruste fitnessruimte, waar ook een aantal lessen wordt gegeven, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
Darüber hinaus gehört zum La Flora Resort ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter mit zahlreichen Kursen.