Vertaling van "verblijf kan helpen " (Nederlands → Duits) :

Elk appartement wordt beheerd door de eigenaar zelf, die u tijdens uw verblijf kan helpen.
Alle Apartments werden direkt vom jeweiligen Eigentümer verwaltet, der Ihnen während Ihres Aufenthaltes gern zur Verfügung steht.

De vriendelijke hotelmedewerkers helpen u graag uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het plannen van uw verblijf in Berlijn.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts in Berlin behilflich.

U kunt ook genieten van watersporten zoals zeilen en waterskiën. De tourdesk van Hostal Talamanca kan u helpen bij het plannen van uw verblijf.
Wassersportarten wie Segeln und Wasserski können vom freundlichen Team des Hostals Talamanca gern arrangiert werden.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel De la Plage staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u helpen met het organiseren van activiteiten tijdens uw verblijf in Vichy.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Inter-Hotel De la Plage stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützen Sie gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Vichy.

De medewerkers staan 24 uur per dag tot uw dienst en kunnen tickets regelen, toeristische informatie geven en helpen bij het organiseren van uw verblijf in Krakau.
Das Personal ist rund um die Uhr für Sie da, bietet Ihnen Ticketservice sowie touristische Informationen und hilft Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Krakau.

Het hotel biedt een excursiebalie die u kan helpen bij het plannen van uw verblijf.
Das Hotel verfügt auch über einen Tourenschalter,wo Sie Ihre Unternehmungen plannen können.

Het vriendelijke personeel van het hotel kan u helpen het meeste te maken van uw verblijf in Marokko.
Sie werden von den freundlichen Mitarbeitern des Hotels begrüßt, die alles daran setzen, damit Sie Ihren Aufenthalt in Marokko optimal genießen können.

Het vriendelijke en attente personeel staat dag en nacht paraat om u te helpen bij het invullen van uw verblijf in Gordes.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter des Mas De La Senancole stehen Ihnen rund um die Uhr bei Fragen zu Ihrem Aufenthalt in Gordes zur Verfügung.

Het meertalige personeel staat u graag te woord en kan u helpen bij het organiseren van uw verblijf in Parijs.
Das mehrsprachige Personal steht zur Ihrer Verfügung und hilft Ihnen gerne, Ihren Aufenthalt in Paris zu organisieren.