Vertaling van "verblijf in transamérica são paulo " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf in Transamérica São Paulo kunt u ontspannen in het zwembad te midden van tuinen, tennissen of trainen in de fitnessruimte en gratis internetten.
Entspannen Sie sich im Swimmingpool inmitten der Gärten des Transamérica São Paulo, spielen Sie eine Partie Tennis oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Ontspan in Hotel Transamérica São Paulo dankzij donzen dekbedden op de kamers, een buitenzwembad en gratis ontbijt, wat dit gezinsvriendelijke hotel in Santo Amaro (São Paulo) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Hotel Transamérica São Paulo bietet Daunenbettdecken in den Zimmern, einen Außenpool und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel für Familien in São Paulo (Santo Amaro) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Hotel Transamérica São Paulo biedt 396 kamers aan voor je gezinsvriendelijke vakantie .
Hotel Transamérica São Paulo bietet 396 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub für Familien.

Boek je verblijf bij Hilton Sao Paulo Morumbi, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit luxe hotel in Brooklin (São Paulo); het biedt namelijk een 24-uurs roomservice aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in São Paulo bietet Ihnen unter anderem einen Zimmerservice (rund um die Uhr). Damit ist Hilton Sao Paulo Morumbi in Brooklin die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Hotel Transamérica ligt naast het Alpha Theater in een groene, rustige wijk van São Paulo. Het biedt een scala aan faciliteiten voor evenementen en ontspanning, waaronder een 3-holes golfbaan.
Gleich neben dem Teatro Alfa begrüßt Sie in einem grünen, ruhigen Viertel von São Paulo das Hotel Transamérica mit einem großen Angebot an Einrichtungen für Veranstaltungen ebenso wie für Ihre Freizeit. Freuen Sie sich hier unter anderem auf einen 3-Loch-Golfplatz.

Transamérica Prime International Plaza ligt op slechts 1 straat van de Avenida Paulista en biedt gemakkelijk toegang tot het financiële centrum van São Paulo en diverse uitgaansgelegenheden.
Nur 1 Block von der Avenida Paulista entfernt begrüßt Sie das Transamérica Prime International Plaza mit einer guten Anbindung an das Finanzzentrum von São Paulo und viele Unterhaltungsangebote.

Het Transamerica Executive Congonhas bevindt zich op een ideale locatie ten opzichte van de belangrijkste straten, de snelwegen en de congrescentra van São Paulo.
Das Transamérica Executive Congonhas bietet Ihnen eine gute Anbindung an die wichtigsten Boulevards, Autobahnen und Kongresszentren von São Paulo.

Naar het centrum van São Paulo is het iets meer dan 10 km. De afstand naar het expositiecentrum Transamerica en het racecircuit Interlagos is nog geen 10 km.
Die Innenstadt von São Paulo erreichen Sie nach 11 km. Im Umkreis von 10 km befinden sich das Transamérica Expo Center und die Rennstrecke Interlagos.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet auch einen Whirlpool, eine Sauna und Massagen zur Entspannung sowie ein Fitnessstudio, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts in São Paulo in Form halten können.

Dit 4-sterrenhotel biedt een verblijf in ruime accommodaties en ligt in het hart van São Paulo.
Das 4-Sterne-Hotel Heritage Comfort Inn begrüßt Sie im Herzen von São Paulo mit geräumigen Unterkünften.