Traduction de «verblijf in arc the hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in Arc The Hotel kunt u genieten van een drankje in de ARC Lounge. Deze biedt eveneens een volledig menu voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Die ARC Lounge im ARC The Hotel lädt zum gemütlichen Verweilen bei einem Drink ein. Zudem werden hier Frühstück, Mittag- und Abendessen à la carte serviert.

Tijdens uw verblijf in The Dragon Hotel kunt u ontspannen in 1 van de sauna's van het hotel en gebruikmaken van de moderne fitnessruimte met plasma-tv.
Entspannen Sie in einer der hoteleigenen Saunen des Dragon Hotels und trainieren Sie im modernen Fitnessraum mit Plasma-TV.

Boek een verblijf in The Windsor Hotel en maak kennis met dit prachtige resort aan zee, dat op korte afstand van de bruisende stad Newcastle ligt.
Lernen Sie diesen wunderschönen Badeort, der nur eine kurze Fahrt von der pulsierenden Stadt Newcastle entfernt liegt, im The Windsor Hotel kennen.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt in het Best Western voordat u de nabijgelegen bezienswaardigheden in Orléans bezoekt, zoals de toren Tour Saint-Paul en de George V-brug. Het vriendelijke, attente personeel van Hôtel d'Arc staat 24 uur per dag voor u klaar om te helpen bij het regelen van uw verblijf in Orléans.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück im Best Western bevor Sie Orleans, La Tour Saint-Paul und Le Pont George V. besuchen. Das freundliche und aufmerksame Personal des Best Western Hôtel d'Arc hilft Ihnen gerne rund um die Uhr, Ihren Aufenthalt zu organisieren.

Het charmante hotel Elysée-Etoile is in het hart van Parijs gebouwd, aan een zeer rustige straat. Het heeft een uitgelezen locatie in de westelijke zakenwijk, nabij de Arc de Triomphe en het Champs-Élysées. Het biedt u een gegarandeerd onvergetelijk verblijf in recent gerenoveerde kamers en het gemak van faciliteiten die aan de strengste eisen voldoen.
Genießen Sie die vorteilhafte Lage im westlichen Geschäftsviertel nahe dem Triumphbogen Arch of Triumph und der Prachtstraße Champs-Élysées. Das charmante Hotel Elysée-Etoile bietet kürzlich renovierte Zimmer mit komfortablen Einrichtungen auf hohem Standard.

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de heuvels van Umbrië en beschikt over een bekroond vegetarisch restaurant. U zult in The Country House Montali genieten van een rustig verblijf.
Das Country House Montali mit Blick auf die Hügellandschaft Umbriens bietet einen ruhigen Aufenthalt und ein preisgekröntes, vegetarisches Restaurant.

Het Doubletree Hotel at the Entrance to Universal Orlando beschikt over alle voorzieningen die nodig zijn voor een onvergetelijk verblijf.
Das Doubletree Hotel at the Entrance to Universal Orlando verfügt über alle Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het personeel van het The George hotel heet u van harte welkom en heeft als doel uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Das freundliche und zuvorkommende Personal im Hotel The George Hotel sorgt für einen komfortablen und entspannenden Aufenthalt.

Met zijn vriendelijke service en verfijnde ambiance is The Rougemont Hotel by Thistle een goede uitvalsbasis voor uw verblijf in Exeter.
Mit seinem freundlichen Service und der schönen Umgebung ist das Rougemont Hotel by Thistle ein perfekter Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Exeter.

The Westin Bristol Place Airport Hotel biedt alles wat nodig is voor een ontspannen verblijf, zoals een eigen fitnesscentrum en een overdekt zwembad.
Das The Westin Bristol Place Airport Hotel erfüllt alle Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt.